検索ワード: knochenkomplikationen (ドイツ語 - フランス語)

bondronat beugte knochenkomplikationen wirksamer vor als placebo.
bondronat s’est revélé plus efficace que le placebo dans la prévention des complications osseuses.

was geschieht mit zometa zur prävention von knochenkomplikationen und hyperkalzämie?
qu’ en est -il de l’ utilisation de zometa pour la prévention des complications osseuses et de l’ hypercalcémie?

- prävention skelettbezogener ereignisse (pathologische frakturen, knochenkomplikationen, die
- prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, complications osseuses

der hauptindikator für die wirksamkeit beruhte auf der anzahl neuer knochenkomplikationen.
le principal critère d’évaluation de l’efficacité était le nombre de nouvelles complications osseuses.

wie sich anhand der anzahl der knochenkomplikationen zeigte, war bondronat wirksamer als placebo.
bondronat s’ est avéré plus efficace que le placebo s’ agissant du nombre de complications osseuses.

es unterstützt die vorbeugung von anderen knochenkomplikationen, die eine operation oder eine strahlentherapie erfordern können
il aide à prévenir d’autres complications osseuses qui pourraient nécessiter une chirurgie ou une radiothérapie

(knochenbrüche, knochenkomplikationen, die eine radiotherapie oder einen chirurgischen eingriff erfordern).
nécessitant une radiothérapie ou une chirurgie) chez les patients atteints de cancer du sein et de métastases osseuses.

zoledronsäure mylan kann angewendet werden, um knochenkomplikationen bei erwachsenen mit fortgeschrittenen auf das skelett ausgedehnten tumorerkrankungen vorzubeugen.
acide zolédronique mylan peut être utilisé pour prévenir les complications osseuses chez des adultes atteints d’un cancer à un stade avancé qui affecte les os.

damit verbunden ist ein erhöhtes risiko von knochenkomplikationen, einer verstärkung der zytopenie, blutungen und eines erhöhten bluttransfusionsbedarfs.
ceci inclut une augmentation du risque des manifestations osseuses, une exacerbation des cytopénies, des hémorragies et une augmentation du besoin transfusionnel.

zoledronsäure teva kann angewendet werden, um bei erwachsenen mit fortgeschrittener krebserkrankung, die sich auf die knochen auswirkt, knochenkomplikationen zu verhindern.
zoledronic acid teva peut être utilisé pour prévenir les complications osseuses chez les adultes atteints d’un cancer à un stade avancé qui affecte les os.

zoledronsäure actavis kann angewendet werden, um bei erwachsenen mit fortgeschrittener krebserkrankung, die sich auf die knochen auswirkt, knochenkomplikationen zu verhindern.
zoledronic acid actavis peut être utilisé pour prévenir les complications osseuses chez les adultes atteints d’un cancer à un stade avancé qui affecte les os.

dazu zählten alle knochenkomplikationen, die entweder eine strahlentherapie oder einen chirurgischen eingriff erforderten, alle frakturen bzw. jegliches auftreten einer wirbelkompression.
par « événement osseux », on entend ici toute complication osseuse nécessitant un traitement chirurgical ou une radiothérapie, les fractures ou l’ apparition d’ une compression médullaire.

bei patienten mit risiko für knochenkomplikationen aufgrund einer ausbreitung des krebses auf die knochen konnte gezeigt werden, dass xgeva ein erstes skelettbezogenes ereignis bei den patienten wirksam hinauszögerte.
chez les patients présentant un risque de complications osseuses dues à une extension du cancer à l’os, xgeva s’est avéré efficace pour retarder le premier événement d’atteinte squelettique.

prävention skelettbezogener ereignisse (pathologische frakturen, knochenkomplikationen, die eine radiotherapie oder einen chirurgischen eingriff erfordern) bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen
la prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, complications osseuses nécessitant une radiothérapie ou une chirurgie) chez les patientes atteintes de cancer du sein et de métastases osseuses

prävention skelettbezogener ereignisse (pathologische frakturen, knochenkomplikationen, die eine radiotherapie oder einen chirurgischen eingriff erfordern) bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen.
prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, complications osseuses nécessitant uneradiothérapie ou une chirurgie) chez les patients atteints de cancer du sein et de métastases osseuses.

bondronat ist indiziert zur prävention skelettbezogener ereignisse (pathologische frakturen, knochenkomplikationen, die eine radiotherapie oder einen chirurgischen eingriff erfordern) bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen.
bondronat est indiqué pour la prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, complications osseuses nécessitant une radiothérapie ou une chirurgie) chez les patients atteints de cancer du sein et de métastases osseuses.

bondronat wird angewendet zur prävention skelettbezogener ereignisse (pathologische frakturen, knochenkomplikationen, die eine radiotherapie oder einen chirurgischen eingriff erfordern) bei erwachsenen patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen.
bondronat est indiqué chez l’adulte pour la prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, complications osseuses nécessitant une radiothérapie ou une chirurgie) chez les patients atteints de cancer du sein et de métastases osseuses.

dies kann eine zunahme der knochenkomplikation als teil der gaucher-krankheit zur folge haben.
cela peut contribuer à l’importance de l’atteinte osseuse de la maladie de gaucher.