検索ワード: leitfaden und andere essentielle infos zum stand (ドイツ語 - フランス語)

vergleich der wichtigsten anforderungen: oef-leitfaden und andere methoden
comparaison des principales exigences du guide sur l'eeo et d'autres méthodes

leitfäden und andere publikationen
guides et publications diverses

eine solche situation mag man bedauern : diese nahrungsmittel sind zwar eine stärkequelle, doch enthalten sie auch vitamine, mineralstoffe und andere essentielle nährstoffe.
on peut déplorer une telle situation! outre qu'ils sont une bouroe d'amidons et de fécules, les aliments que nous venons de mentionner contiennent aussi des vitamines, des minéraux et d'autres nutriments essentiels.

b3-1507/92) von herrn de clercq und anderen im namen des ausschusses für außenwirtschaftsbeziehungen zum stand der multilateralen handelsverhandlungen im rahmen der uruguay-runde des gatt
mais alors quelles mesures prenons-nous contre le pakistan qui veut se doter de la bombe atomique islamique et tous les autres etats qui désirent entrer dans le club des puissances nucléaires ?

bei lysin und anderen essentiellen aminosäuren sind nur geringe auswirkungen feststellbar.
la lysine et d'autres aminoacides importants ne sont que légèrement affectés.

am 3.12.2003 stellte die kommission einen leitfaden und einen fragebogen für die vorbereitung dieses berichts vor, und am 13.8.2004 hat sie ein konsultationsverfahren mit den berufsverbänden und anderen akteuren des forstsektors eingeleitet.
d’orientation et un questionnaire pour la préparation du rapport en question et, le 13 août 2004, elle a lancé une procédure de consultation à ce même sujet avec les organisations professionnelles et autres acteurs du secteur forestier.

sie arbeiten an dem künftigen handbuch für bewerber und anderen leitfäden und planen zu diesem zweck die zeitpläne für ausschreibungen und finanzierungsanträge.
ils se penchent sur les futurs guide du candidat et autres vade­mecum et organisent pour cela les calendriers des appels d'offres et demandes de financement.

sie reichen von veröffentlichungen (leitfäden und anderes mehr) über kampagnen bei bestimmten zielgruppen bis hin zu sensibilisierungsprogrammen unter studierenden.
elles vont de la production de publications, telles que des guides et de la documentation pratique, ou de la publicitÉ envers des groupes cibles spÉcifiques, vers des programmes de sensibilisation pour Étudiants.