検索ワード: nasa (ドイツ語 - フランス語)

nasa
national aeronautics and space administration

[16] nasa.
[14] nasa.

nasa-profil
profil nasa

zusammenarbeit gfs-nasa
collaboration entre le ccr et la nasa

aus daten der nasa geht hervor,
telles que des inondations, des sécheresses et des feux de forêt.

wissenschaftler der nasa des projekts stardust.
chercheurs de la nasa sur le projet stardust - domaine public

ccby by nasa goddard photo and video
ccby par nasa goddard photo et video

bildnachweis: nasa/ames/jpl-caltech
crédit photo: nasa/ames/jpl-caltech

foto nasa tive wie gmes einfach nicht herum.
photo nasa procède de la même logique.

(1) nasa oder firmenbezeichnung und vollständige adresse.
(ï) nom ou raison sociale et adresse complète«

beide werden vom menschen genutzt (nasa, 1988).
les données brutes de télédétection sont enregistrées sous forme de raster.

die esa arbeitet mit der nasa ebenfalls bei zwei kleineren missionen zusammen.
l'ase collaborera également avec la nasa à deux missions de moindre ampleur.

die nasa hat einen jahreshaushalt für die zivile luftfahrt von einer milliarde dollar.
la nasa dispose d'un budget annuel pour l'aéronautique civile d'un milliard de dollars.

"zum stichwort weltraum fällt den meisten nur die nasa ein."
«si vous interrogez un quidam dans la rue sur l'espace, sa réaction sera de parler de la nasa.»

das hubble-weltraumteleskop ist ein internationales projekt unter beteiligung der esa und der nasa.
le télescope spatial hubble est un projet international impliquant l'ase et la nasa.

die untersuchung der organisation der nasa anhand von dokumenten ermöglichte es, folgende grundsätze herauszustellen:
■ l'utilisation volontaire du service paraît être plus appro­priée car elle permet à l'organisme d'ajuster ce service à l'évolution des besoins des utilisateurs.

- die nasa, - die verbraucherverbände, - das national bureau of standards,
- les entreprises de service public productrices de gaz et d'électricité et les instituts de recherche correspondants (epri, gri);

%1: hubble weltraumteleskop, gesteuert von stscl für nasa [frei verwendbar]
%1 & #160;: télescope spatial hubble (hst), opéré par stsci pour la nasa [domaine public]

dies dürfte nach ansicht von nasa-administrator sean o’keefe im ersten quartal 2004 der fall sein.
sean o’keefe, administrateur de la nasa, estime que les navettesdevraient être à nouveau opérationnelles aupremier trimestre 2004.

aufträgen oder forschungsverträgen zufließen, die vom ver-teidigungs- oder vom verkehrsministerium und von der nasa erteilt werden.
certains, il est vrai, concernent le texte de la position commune, un texte négligé, mal construit.