Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"zum stichwort weltraum fällt den meisten nur die nasa ein."
«si vous interrogez un quidam dans la rue sur l'espace, sa réaction sera de parler de la nasa.»
die untersuchung der organisation der nasa anhand von dokumenten ermöglichte es, folgende grundsätze herauszustellen:
■ l'utilisation volontaire du service paraît être plus appropriée car elle permet à l'organisme d'ajuster ce service à l'évolution des besoins des utilisateurs.
- die nasa, - die verbraucherverbände, - das national bureau of standards,
- les entreprises de service public productrices de gaz et d'électricité et les instituts de recherche correspondants (epri, gri);
%1: hubble weltraumteleskop, gesteuert von stscl für nasa [frei verwendbar]
%1 & #160;: télescope spatial hubble (hst), opéré par stsci pour la nasa [domaine public]
dies dürfte nach ansicht von nasa-administrator sean o’keefe im ersten quartal 2004 der fall sein.
sean o’keefe, administrateur de la nasa, estime que les navettesdevraient être à nouveau opérationnelles aupremier trimestre 2004.
aufträgen oder forschungsverträgen zufließen, die vom ver-teidigungs- oder vom verkehrsministerium und von der nasa erteilt werden.
certains, il est vrai, concernent le texte de la position commune, un texte négligé, mal construit.