Google で調べる

検索ワード: nordwestrussischen (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

Mehrere themenbezogene Informationsveranstaltungen wurden in nordwestrussischen Regionen organisiert.

フランス語

Organisation de plusieurs évènements de diffusion thématique dans les régions du Nord-Ouest de la Russie.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ferner sollen im Rahmen eines Studienbesuchs in der nordwestrussischen Grenzregion konkrete Erkenntnisse gesammelt werden.

フランス語

Une mission d'information sera chargée de recueillir des données concrètes dans la région frontalière située au nord-ouest de la Russie.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Auch wir halten dies für einen wichtigen Mechanismus der regionalen Zusammenarbeit, der Entwicklung der nordwestrussischen Regionen sowie Kaliningrads.

フランス語

Nous aussi, nous considérons qu' il s' agit là d' un important mécanisme pour la coopération régionale, pour le développement les régions russes du nord-ouest ainsi que Kaliningrad.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Insgesamt leben in diesen nordwestrussischen Grenzgebieten etwa 10 Millionen Menschen, d.h. 6,7% der gesamten Bevölkerung der Russischen Föderation.

フランス語

Ces régions frontalières du nordouest comptent au total quelque 10 millions d'habitants, ce qui représente 6,7 % de la population totale de la Fédération de Russie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Da dieses Pilotprojekt starke inhaltliche Gemeinsamkeiten mit der Berufsbildungs komponente des DELPHI-Programms aufweist, wird die Stiftung im Falle einer Einbeziehung nordwestrussischer Regionen in das DELPHI-Programm dafür sorgen, daß die Ergebnisse des Pilotprojekts entsprechend verbreitet werden und die beiden Vorhaben einander ergänzen.

フランス語

Etant donné la grande similitude de contenu entre ce projet pilote et le volet "enseignement et formation professionnels" du programme DELPHI, la Fondation veillera à assurer - au cas où l'une des régions du nordouest de la Russie devait être sélectionnée pour ce programme - la diffusion des résultats du projet pilote et la complémentarité des deux actions.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

B4-0295/97 von den Abgeordneten W.G. van Velzen u.a. im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei zur humanitären Hilfe für Bulgarien;-B4-0314/97 von den Abgeordneten Papakyriazis u.a. im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas zur humanitären Hilfe für Bulgarien;-B4-0317/97 von Herrn Goerens im Namen der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas zur humanitären Hilfe für Bulgarien;-B4-0335/97 von den Abgeordneten Wolf und Müller im Namen der Fraktion Die Grünen im Europäischen Parlament zu humanitärer Hilfe für Bulgarien;-B4-0299/97 von den Abgeordneten Piha u.a. im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei zu einer Soforthilfe für Karelien;-B4-0312/97 von den Abgeordneten Ahlqvist und Paasilinna im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas zur humanitären Hilfe für Karelien;-B4-0316/97 von den Abgeordneten Väyrynen und Ryynänen im Namen der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas zur Lage in Karelien und anderen Teilen der Nordwestrussischen Föderation;-B4-0333/97 von den Abgeordneten Seppänen u.a. im Namen der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke zur Lage in Russisch-Karelien;-B4-0334/97 von den Abgeordneten Hautala und Schörling im Namen der Fraktion Die Grünen im Europäischen Parlament zur Lage in Karelien.

フランス語

B4-0295/ 97 des députés W. G. van Velzen et autres au nom du groupe du Parti populaire européen, sur l' aide humanitaire à la Bulgarie;-B4-0314/ 97 des députés Papakyriazis et autres, au nom du groupe des socialistes européens, sur l' aide humanitaire à la Bulgarie;-B4-0317/ 97 de M. Goerens au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, sur l' aide humanitaire à la Bulgarie;-B4-0335/ 97 des députés Wolf et Müller au nom du groupe des verts du Parlement européen, sur l' aide humanitaire à la Bulgarie;-B4-0299/ 97 des députés Piha et autres au nom du groupe du parti populaire européen, sur une aide d' urgence à la Carélie;-B4-0312/ 97 des députés Ahlqvist et Paasilinna au nom du groupe du parti des socialistes européens, sur une aide humanitaire à la Carélie;-B4-0316/ 97 des députés Väyrynen et Ryynänen au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, sur la situation en Carélie et dans d' autres régions du nord-ouest de la Fédération de Russie;-B4-0333/ 97 des députés Seppänen et autres au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne- Gauche verte nordique, sur la situation en Carélie russe;-B4-0334/ 97 des députés Hautala et Schörling au nom du groupe des verts du Parlement européen, sur la situation en Carélie.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK