プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anordnung zur messung von potentialdifferenzen.
dispositif pour mesurer des différences de potentiel.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
schaltungsanordnung zur ausschaltung von potentialdifferenzen und zur signallinearisierung
circuit pour l'élimination de différences de potentiel et pour la linéarisation du signal
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
spezielle ausgleichsleitung zur ausschaltung von potentialdifferenzen und zur signallinearisierung
conducteur spécial d'équilibrage pour l'élimination des différences de potentiel et pour rendre linéaire le signal
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
diese potentialdifferenzen nehmen bei gleichbleibender stromstärke mit dem widerstand des stromkreises zu.
theme - "f" - ÉlectricitÉ f-i- fiabilité des réseaux et coupure rapide d'un courant de courtcircuit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
verfahren zum schutz von porösen bauelementen vor hohen potentialdifferenzen und danach hergestellte bauelemente
procédé de protection de composants poreux soumis à des différences de potentiel élevées et composants ainsi réalisés
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
biotelemetrie-verfahren zur Übertragung von bioelektrischen potentialdifferenzen, und vorrichtung zur Übertragung von ekg-signalen
procede de biotelemetrie pour la transmission de potentiels bioelectriques differentiels et dispositif de transmission de signaux d'ecg
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
vorrichtung nach anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die erfaßten physikalischen größen zur gruppe gehören, die stromausdrücke und potentialdifferenzen aufweist.
dispositif selon la revendication 26, caractérisé en ce que les grandeurs physiques captées appartiennent au groupe comportant des expressions de courant et des différences de potentiel.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
dies wird mit hilfe von zwei flachelektrodenpaaren erreicht, die in einem winkel von 90" zueinander stehen und auf die zeitvariablc potentialdifferenzen angewandt werden.
certains aspects ont été mis en lumière, nous l'avons déjà indiqué, mais on ne possède pas pour l'instant de théorie généralisée du phénomène.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elektromagnetisches geophysikalisches vermessungsverfahren nach einem der ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die variationen der potentialdifferenzen zwischen jedem paar benachbarter elektroden gleichzeitig gemessen werden.
procédé d'exploration géophysique électromagnétique selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que les variations de différences de potentiel entre chaque paire d'électrodes adjacentes sont mesurées simultanément.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
in einer vierten spalte notiert man dann die positiven oder negativen unterschiede (2e) zwischen den potentialdifferenzen (1e).
dans une quatrième colonne, noter les différences (2e), positives ou négatives, entre les incréments du potentiel (1e).
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
verfahren nach anspruch 3, wobei beide potentialdifferenzen so beschaffen sind, daß sie am filter (20) eine stromdichte von mehr als 50 ma/cm 2 erzeugen.
procédé selon la revendication 3, dans lequel les différences de potentiel sont telles qu'elles créent une densité de courant au niveau du filtre (20) d'environ 50 ma/cm 2 .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：