検索ワード: redundanzmanager (ドイツ語 - フランス語)

lokales netzwerk, insbesondere ethernet-netzwerk, mit redundanzeigenschaften sowie redundanzmanager
reseau local, notamment reseau ethernet, ayant des proprietes de redondance et un gestionnaire de redondance

lokales netzwerk, insbesondere ethernet-netzwerk mit redundanzeigenschaften sowie redundanzmanager fÜr ein derartiges netzwerk
reseau local, en particulier reseau ethernet presentant des proprietes de redondance et gestionnaire de redondance destine a un reseau de ce type

netzwerk, insbesondere profibus pa-netzwerk, mit redundanzeigenschaften sowie abzweigelement fÜr ein teilnehmergerÄt in einem derartigen netzwerk, redundanzmanager fÜr ein derartiges netzwerk und verfahren zum betreiben eines derartigen netzwerks
reseau, notamment reseau pa profibus, a proprietes de redondance, element de ramification pour appareil d'abonne dans un reseau de ce type, gestionnaire de redondance pour un reseau de ce type et procede pour faire fonctionner un reseau de ce type

der redundanzmanager (rm) speist in ein erstes linienende (e1) eine speisespannung zum betrieb der mit jeweils einem abzweigelement (t1...t4) an das netzwerk (11) angeschlossenen teilnehmergeräte (f1...f4) ein.
ce gestionnaire de redondance (rm) alimente une première extrémité de ligne (e1) en tension d'alimentation pour le fonctionnement des appareils d'abonnés (f1...f4) reliés au réseau (11) chacun par un élément de ramification (t1...t4).