プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zum reinkuscheln!
pour se blottir !
最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 5
品質:
los: reinkuscheln!
À vos marques : câlinez !
最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 3
品質:
reinkuscheln bitte!
un câlin s'il vous plaît !
最終更新: 2012-12-05
使用頻度: 2
品質:
einmal reinkuscheln bitte!
encore un câlin s'il te plaît !
最終更新: 2012-12-05
使用頻度: 4
品質:
bitte einmal reinkuscheln und dann:
encore juste un câlin et ensuite :
最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 3
品質:
schöne und behagliche home-wear zum reinkuscheln.
vêtement d'intérieur beau et confortable pour rester blotti.
最終更新: 2012-11-11
使用頻度: 2
品質:
einmal reinkuscheln und die adventzeit zu hause geniessen.
faire des câlins et profiter de la saison des fêtes à la maison.
最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 1
品質:
wenn es draussen kälter wird, braucht man ein kleidungsstück, in das man sich so richtig reinkuscheln kann.
quand il fait plus froid dehors, on a besoin d'un vêtement dans lequel on peut bien de blottir.
最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 3
品質:
das plüschige obermaterial lädt zum reinkuscheln ein und der süsse allover-print wird ihren liebling begeistern.
la matière pelucheuse du haut donne envie de câliner et la jolie impression couvrant l'ensemble ravira votre chéri.
最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 3
品質:
das plüschige obermaterial lädt zum reinkuscheln ein und die tierisch süssen stickereien auf der brust werden ihr kleines begeistern!
la matière pelucheuse du haut donne envie de câliner, et la jolie broderie d'animaux sur la poitrine ravira votre petite !
最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 3
品質:
das plüschige obermaterial lädt zum reinkuscheln ein und die tierisch süssen stickereien auf der linken brust werden ihr kleines begeistern!
la matière pelucheuse du haut donne envie de câliner, et la jolie broderie d'animaux à gauche sur la poitrine ravira votre petite !
最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 2
品質:
die känguru-tasche mit dem niedlichen häschen-motiv ist noch das tüpfelchen auf dem i. reinkuscheln und sich wohl fühlen!
la poche kangourou avec le mignon motif lapin est toujours la cerise sur le gâteau pour câliner et se sentir à l'aise !
最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 3
品質: