検索ワード: rettete (ドイツ語 - フランス語)

ich rettete dich.
je t'ai sauvé.

er rettete uns alle.
il nous sauva toutes.

ich rettete die katze.
j'ai sauvé le chat.

minute rettete uns dann leader+.
de son bureau, au premier étage de la garderie qui ac- faciles.

da rettete ihn gott aus dem feuer.
mais allah le sauva du feu.

da rettete allah ihn aus dem feuer.
mais allah le sauva du feu.

sie rettete die kühe der familie vor einem dieb.
elle a sauvé leurs vaches d'un voleur.

er rettete den jungen unter einsatz seines lebens.
il sauva l'enfant au péril de sa propre vie.

auch die bereitstellung umfangreicher humanitärer hilfe rettete unseren ruf in diesem land.
de même, l’ aide humanitaire fournie par la commission a aussi sauvé notre image dans ce pays.

frau boyd drückte es etwas einfacher aus: "zora rettete eatonville."
melle boyd a résumé le tout déclarant que "zora a sauvé eatonville".

der mutige feuerwehrmann rettete den jungen, indem er ihn aus dem brennenden haus herausholte.
le pompier courageux a sauvé le garçon en le tirant de la maison en flammes.

besonders erwähnen möchte ich die mitglieder der rettungsdienste, deren unverzügliches und fachmännisches eingreifen viele leben rettete.
je voudrais simplement ajouter qu' il faut rendre hommage aux représentants des services d' urgence dont la promptitude et le professionnalisme ont permis de sauver de nombreuses vies.

rettet die welt!
s'il vous plaît, sauvez le monde!