プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
süßstoffzusammensetzung mit verbessertem geschmack, ihre verwendung und herstellungsverfahren
composition édulcorante au goût amélioré, son utilisation et procédé de préparation
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
süßstoffzusammensetzung nach anspruch 35, die weiters einen füllstoff umfaßt.
composition édulcorante selon la revendication 35, comprenant en outre un agent donnant du corps ou du volume, ou agent volumique.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
zuckeraustauschzusammensetzung gemäß einem der vorstehenden ansprüche, wobei besagte süßstoffzusammensetzung einen wenig intensiven süßstoff umfaßt.
composition de remplacement de sucre selon l'une quelconque des revendications précédentes, moyennant quoi ladite composition à base d'édulcorant comprend un édulcorant à faible pouvoir sucrant.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
süßstoffzusammensetzung, umfassend (a) eine verbindung nach anspruch 1 und (b) ein anderes süßmittel.
composition édulcorante, comprenant : (a) un composé selon la revendication 1 ; et (b) un agent édulcorant différent.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
verwendung (a) einer nach anspruch 1 hergestellten verbindung und (b) eines anderen süßmittels zur herstellung einer süßstoffzusammensetzung.
utilisation de : (a) un composé tel que préparé selon la revendication 1 ; et (b) un agent édulcorant différent, pour préparer une composition édulcorante.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
eßbare produkte, gesüßt nach dem verfahren von anspruch 30. süßstoffzusammensetzungen, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine wirksame süßende menge einer verbindung nach anspruch 1 und einen physiologisch verträglichen träger dafür umfassen.
produits comestibles édulcorés selon le procédé de la revendication 30. compositions édulcorantes, caractérisées en ce qu'elles comprennent une quantité, efficace pour l'édulcoration, d'un composé selon la revendication 1 ainsi qu'un support, véhicule ou excipient physiologiquement acceptable.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：