プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die erfindung betrifft eine vorrichtung zur entfernung von fremdstoffen aus prozesslösungen, enthaltend eine elektrolyseanlage mit einer durch mindestens zwei stromdurchlässige trennwände, durch die mindestens ein verbindungsraum gebildet ist, geteilten zelle, mit mindestens einem anoden- und einem kathodenraum, wobei durch den verbindungsraum (5) ein hilfskreislauf (51) geführt ist, in dem ein kationenaustauscher (8) angeordnet ist.
l'invention concerne un système pour éliminer des matières étrangères dans des solutions de procédé. ce système comprend une installation d'électrolyse comportant une cellule séparée par au moins deux parois de séparation laissant passer le courant, ces parois définissant au moins une chambre de liaison, ainsi qu'au moins une chambre d'anode et une chambre de cathode. a travers la chambre de liaison (5) est guidé un circuit auxiliaire (51) dans lequel est disposé un échangeur de cations (8).