検索ワード: suchaufwand (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

suchaufwand

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

geringerer suchaufwand höhere trefferquote

フランス語

gratuit réunion avec des investisseurs, invitations à des forums sur l'investissement...

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

dies wird die kosten für den suchaufwand bei unternehmern und investoren reduzieren und damit die „zeitspanne bis zur investition" verkürzen.

フランス語

enfin, il aidera les entrepreneurs et les investisseurs à abaisser leurs coûts de recherche de partenaires et donc à réduire leur «délai d'investissement».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

initiative der gd xxi zum tragen kommt, denn sie hoffen, daß sie dadurch rückinformationen bekommen, so daß sich der suchaufwand nach versandpapieren vemngert.

フランス語

23 de la notification du changement de destination au paragraphe 4.6 de votre note.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

system nach anspruch 9, in dem unter den zu bestimmenden regeln durch ihre konstantenelemente eine feuernde beziehung in dem genannten beziehungsnetzwerk in erinnerung behalten wird und zum zeitpunkt der ausführung der regeln wirksam, mit geringem suchaufwand, eine entsprechung hergestellt wird, die davon abhängt, ob der wert des variablenelements jedes eintrags der regel in der als tatsacheneigenschaft bezeichneten speichereinrichtung zum behalten von als liste von vektoren von werten von variablen in dem genannten eintrag verteilten tatsachen vorliegt.

フランス語

système selon la revendication 9, dans lequel une relation de déclenchement entre les règles devant être déterminées par des éléments constants de ces dernières est rappelée dans ledit réseau d'association et, au moment de l'exécution des règles, une mise en correspondance effective avec une recherche réduite est exécutée en fonction du fait que la valeur de l'élément variable de chaque article de la règle existe ou non dans les moyens de mémoire en étant déignée comme étant une propriété d'un fait pour rappeler, d'une manière distribuée, des faits sous la forme de la liste de vecteurs des valeurs des variables dans ledit article.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,733,273,966 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK