検索ワード: symptomatik (ドイツ語 - フランス語)

symptomatik
symptômes

parinaud-symptomatik
syndrome de parinaud

prä-aids-symptomatik
para-sida

auswirkungen auf die symptomatik
effets sur les symptômes

panikanfall mit begrenzter symptomatik
symptôme de panique

erythem und flush-symptomatik
Érythème et flush (bouffée congestive)

atemnot und andere klinische symptomatik:
dyspnée et autres évolutions symptomatiques :

flush-symptomatik, blässe an der applikationsstelle*
flush (bouffée congestive), pâleur au site d'application

aerius ist angezeigt zur besserung der symptomatik bei:
aerius est indiqué pour le traitement symptomatique de:

ich will nur auf die symptomatik im allgemeinen hin weisen.
j'estime qu'elle a été exemplaire en ce qui concerne la collaboration entre le parlement et la commission.

arteria-vertebralis-syndrom mit basilaris-symptomatik
insuffisance vertébro-basilaire

diese symptomatik ist jedoch nach absetzen von ceftriaxon reversibel.
cette symptomatologie disparaît cependant à l’arrêt de la ceftriaxone.

die infusionsgeschwindigkeit kann bei besserung der symptomatik wieder erhöht werden.
celle-ci peut être augmentée en fonction de l’amélioration des symptômes.

leichtes oder mittelschweres ohss (einschließlich der damit verbundenen symptomatik)
sho d’intensité légère à modérée (et symptomatologie associée)

pioglitazon muss abgesetzt werden, falls sich die kardiale symptomatik verschlechtert.
la pioglitazone doit être arrêtée en cas d'aggravation des symptômes cardiaques.

bei verschlechterung der symptomatik ist eine reduktion der dosis in betracht zu ziehen.
en cas d’aggravation des symptômes, il convient d’envisager une réduction de la dose.

die behandlung einer Überdosierung sollte nach beobachtung an der symptomatik ausgerichtet werden.
la prise en charge d’un surdosage repose sur une surveillance et un traitement symptomatique.

häufig: leichtes oder mittelschweres ohss (einschließlich der damit verbundenen symptomatik)
fréquent : sho d’intensité légère à modérée (et symptomatologie associée)

initiale und kontrollaufnahmen sind bei vorliegen einer persistierenden symptomatik oder bei schwer kranken kindern indiziert.
des clichés initiaux et de surveillance sont indiqués en présence de signes ou de symptômes cliniques persistants ou chez l'enfant gravement malade.

es wurde eine professionelle pr-kampagne durchgeführt, um über depression, symptomatik und behandlung aufzuklären.
il est crucial d’établir une coordination entre les différents organismes du secteur professionnel et non-gouvernemental chargés de fournir des services de soins et d’accompagnement divers.