検索ワード: verwaltungsabläufen (ドイツ語 - フランス語)

vereinfachung von verwaltungsabläufen
simplifications des procédures administratives

der anwendungsbereich der automatisierung von verwaltungsabläufen wird ebenfalls sondiert.
le champ d'application de l'automatisation des processus de gestion est également examiné.

es gebe viele kritik an den internen verwaltungsabläufen in der bank.
le parlement européen dans ces négociations a un rôle clé à jouer : rassurer l'opinion publique qui craint la mondialisation.

vor allem bei den internen verwaltungsabläufen ist noch einiges zu bereinigen.
j'aimerais entendre la com mission européenne renouveler, devant la plénière, son engagement de lancer la création de ce service d'inspection du développement et de la coopération sur le terrain.

vereinfachung von verwaltungsabläufen bei der gründung von unternehmen in anderen ländern der eu
la simplification des procédures administratives nécessaires à la création d'une entreprise dans un autre pays de l'union;

- bei der wertanalytischen behandlung von verwaltungsabläufen sind die ergebnisse in der regel schwer nachprüfbar.
en italie, la mauvaise image de l'av est considérée comme son principal facteur d'insuccès, car elle apparaît comme un instrument de réduction des coûts qui se base parfois sur la réduction de la qualité ;

die abgeordneten sind der ansicht, dass die vorgenommenen vereinfachungen bei den verwaltungsabläufen noch nicht die erwarteten effekte gebracht haben.
la négociation de tels instruments pourrait se faire hors du cadre de l'onu, sur le modèle du processus d'ottawa pour les mines anti personnelles.

52. transaktionsdienste gelten allgemein als die zukunft des electronic government, da formularen bei allen verwaltungsabläufen eine schlüsselrolle zufällt.
ii.2 l'administration électronique l'information du secteur public

förderung der vereinfachung von verwaltungsabläufen in häfen, wobei die im rahmen folgender initiativen unternommenen anstrengungen in die praxis umgesetzt werden:
soutenir la simplification administrative dans les ports, en concrétisant les efforts déployés dans le cadre des initiatives dans les domaines suivants:

gleichzeitig sind effizienzsteigerungen der verwaltungsabläufe im parlament nötig und möglich.
dans le même temps, il est nécessaire et possible d'obtenir un accroissement de l'efficacité de l'administration.