検索ワード: videoaufzeichnungen (ドイツ語 - フランス語)

mindestnormen für videoaufzeichnungen
normes minimales applicables aux procédures d’enregistrement vidéo

videorecorder für die nachbearbeitung von videoaufzeichnungen
magnétoscope pour le post-traitement des enregistrements vidéo

sichern von videoaufzeichnungen der kameras auf dem pc
sauvegarder sur pc les vidéos stockées sur vos caméras

anlage zur wiedergabe von videoaufzeichnungen von einem videomagnetbandrecorder.
système de reproduction d'enregistrement vidéo d'un magnétoscope.

kann ich videoaufzeichnungen an einem anderen standort speichern?
puis-je stocker à distance une vidéo enregistrée?

umsetzen der zeitverschiebungspufferung fÜr persÖnliche videoaufzeichnungen in permanente aufzeichnungen
conversion d'une mise en memoire tampon de programmation pour l'enregistrement video personnel dans des enregistrements permanents

davies, g.: die privatkopie von ton­ und videoaufzeichnungen, 1983.
les ministres européens ont déjà décidé de renforcer la lutte contre la « piraterie audiovisuelle » qui affecte le marché des disques et des cassettes, et de nouvelles dispositions devraient être prises à cet égard.

verfahren und system zum auswÄhlen von kapitelgrenzen von digitalen videoaufzeichnungen
procede et systeme de selection de limites de chapitres pour enregistrements video numeriques

die videoaufzeichnungen mehrerer monate können auf nur 20 gb gespeichert werden.
20 go suffisent pour stocker des mois entiers d'enregistrements vidéo.

die videoaufzeichnungen stimmen mit diesen meßergebnissen, soweit beobachtbar, überein.
les enregistrements vidéo sont en accord avec ces résultats de mesures, pour autant qu'ils fussent observables .

des weiteren können mittels ultraschall-echtzeitverfahren videoaufzeichnungen von der bewegung des
cette étude ­ menée par corporate solutions consulting (uk) limited grâce à des subventions

high definition video (videoaufzeichnung auf festplatte)
vidéo hd (enregistrement sur disque)