検索ワード: vinylpolymerisierbares (ドイツ語 - フランス語)

antifouling-anstrich, dadurch gekennzeichnet, daß er als wesentliche bestandteile einen verschmutzungsverhindernden stoff und ein polymeres aus einem oder mehreren der monomeren a der nachstehend angegebenen allgemeinen formel und/oder ein copolymer aus einem oder mehreren der monomeren a und einem oder mehreren vinylpolymerisierbaren monomeren b, die mit dem monomeren a copolymerisierbar sind, enthält: worin x ein wasserstoffatom oder eine methylgruppe bedeutet; n eine ganze zahl von 2 bis 4 ist; und m den durchschnittlichen polymerisationsgrad bedeutet und null oder eine reelle zahl ist.
une peinture antisalissure qui contient comme composants essentiels un agent antisalissure et un polymère d'un ou plusieurs monomères a représentés par la formule générale indiquée ci-après et/ou un copolymère composé d'un ou plusieurs monomères a et d'un ou plusieurs monomères vinyliques polymérisables b qui sont copolymérisables avec ledit monomère a : dans laquelle x est un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle ; n est un nombre entier de 2 à 4 ; et m désigne le degré moyen de polymérisation et est égal à 0 ou un nombre réel.