検索ワード: vollzugseinrichtung (ドイツ語 - フランス語)

bewilligung des vollzuges von freiheitsstrafen in der form des elektronisch überwachten vollzuges ausserhalb der vollzugseinrichtung für die kantone basel-landschaft,basel-stadt,bern,genf,tessin und waadt
autorisation pour les cantons de bâle-campagne,bâle-ville,berne,genève,tessin et vaud d'introduire l'exécution de peines privatives de liberté à l'extérieure de l'établissement sous surveillance électronique

1997 wurden beträchtliche fortschritte erzielt und unter anderem neue, moderne vollzugseinrichtungen in gebrauch genommen.
en 1997, des améliorations considérables ont été enregistrées, comme l'ouverture de nouveaux centres modernes de détention.