検索ワード: wirbelsäulenchirurgie (ドイツ語 - フランス語)

meissel zur wirbelsäulenchirurgie
burin chirurgical pour disque intervertébral

klammer fÜr die wirbelsÄulenchirurgie.
clamp de chirurgie de la colonne vertebrale.

system zur elektrochirurgischen wirbelsÄulenchirurgie
systemes pour l'electrochirurgie de la colonne vertebrale

ferngesteuertes injektionsgerät für die wirbelsäulenchirurgie
dispositif d'injection pour vertébroplastie avec une commande à distance

instrumente zur ausführung arthroskopischer wirbelsäulenchirurgie.
instruments pour la chirurgie arthroscopique de la colonne vertébrale.

distraktions- und retraktionssystem fÜr die wirbelsÄulenchirurgie
systeme de distraction et de retraction pour chirurgie spinale

verfahren und vorrichtung fÜr gefÄssschutz in der wirbelsÄulenchirurgie
procedes et dispositif de protection vasculaire lors d'une intervention chirurgicale sur la colonne vertebrale

verfahren zur verbesserung der platzierung von pedikelschrauben in der wirbelsÄulenchirurgie
procede pour ameliorer le placement de la vis pediculaire en chirurgie spinale

implantat, insbesondere zum einsatz eines wirbelkÖrpers in der wirbelsÄulenchirurgie
implant notamment pour le remplacement d'un corps vertebral en chirurgie du rachis

multiaxiale orthopÄdische vorrichtung und system, z.b. fÜr die wirbelsÄulenchirurgie
dispositif et systeme orthopedique a axes multiples, par exemple pour la chirurgie rachidienne

anatomische struktur zur ausbildung von chirurgen fÜr die orthopÄdische chirurgie,insbesondere wirbelsÄulenchirurgie
structure anatomique pour la formation de chirurgiens a la chirurgie orthopedique, notamment rachidienne

verwendung wie in irgendeinem der ansprüche 1 bis 8 beansprucht, wobei die wirbelsäulenchirurgie die vertebrale fusion und/oder insertion eines wirbelimplantatmaterials umfaßt.
utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle la chirurgie spinale comprend la fusion et/ou l'insertion vertébrale d'un matériau d'implant de vertèbre.

zimmer ist in der konzeption, entwicklung, herstellung und vermarktung von produkten für orthopädie, rekonstruktive chirurgie, wirbelsäulenchirurgie, traumatologie und zahnimplantologie sowie von biomaterialien und zugehörigen chirurgischen produkten tätig.
zimmer est spécialisée dans la conception, le développement, la fabrication et la commercialisation de prothèses orthopédiques, de dispositifs pour la chirurgie du rachis et d'appareils de traumatologie, de produits biologiques, d'implants dentaires et de produits chirurgicaux connexes.

geraet zur aeusseren wirbelsaeulenchirurgie
instrument de traitement chirurgical d'un disque intervertebral par voie anterieure