検索ワード: zwirnerei (ドイツ語 - フランス語)

zwirnerei
retordagë2)retordement

textilmechanikerin,zwirnerei
mécanicienne de l'industrie textile,retorderie

ringe und blechunterlagen fuer zwirnerei
anneaux et lunettes pour retordage

textilassistentin,spinnerei,zwirnerei,texturierung
assistante de l'industrie textile,filature,retordage,texturation

die unternehmensleitung beschloß, daß eine zentrale zwirnerei eingerichtet werden sollte.
5 jours χ 8 h = 40 h/semaine 4 semaines de vacances dont 3 consécutives lors de la ferme­ture de l'usine

in betrieb Β gab es bereits eine kleine zwirnerei, doch sollten die maschinen erneuert und die
6 jours χ 6 h = 36 h/semaine 4 semaines de vacances (2 consé­cutives pour célibataires, 3 consécutives pour travailleurs mariés]

anordnung zur automatischen ver- und entsorgung eines technischen bedienbereiches in der ringspinnerei und -zwirnerei mit spulen, vorzugsweise vorgarnspulen
système pour la fourniture et l'enlèvement de bobines de préférence de bobines de mèche d'une zone de service technique à la filature d'anneaux et la retorderie

baumwollspinnerei, -weberei u.a. spinnerei drei- und vierzylinderspinnerei zweizylinder- und grobgarnspinnerei zwirnerei und handelsfertige aufmachung von garnen zwirnerei handelsfertige^aufmachung^von'xjarnen
filature à trois ou quatre cylindres filature sur carde fileuse ou schlauchcops retorderie, filterie retorderie filterie