検索ワード: diester (ドイツ語 - ブルガリア語)

die diester werden innerhalb der hautstruktur umgewandelt.
Диестерите се преработват в кожата.

hydrocortisonaceponat gehört zur diester-klasse der glucocorticosteroide.
Хидрокортизоновият ацепонат принадлежи към групата диестери на глюкокортикостероидите.

diester sind lipophile verbindungen, die eine bessere aufnahme über die haut bewirken, verbunden mit einer geringen systemischen bioverfügbarkeit.
Те са липофилни компоненти, което осигурява увеличеното им проникване в кожата, свързано с ниска системна бионаличност.

die diester sind lipophile verbindungen, die eine gesteigerte penetration in die haut gewährleisten, verbunden mit einer geringen verfügbarkeit im plasma.
Диестерите са липофилни компоненти, които ускоряват проникването в кожата, при слабо наличие на кръвна плазма.

zum beispiel warnen zahlreiche nicht-regierungsorganisationen im hinblick auf diester vor einem durch die gestiegenen importe in die eu bedingten ungezügelten aus­bau von palmölplantagen auf kosten der urwälder in malaysia und indonesien.
По отношение на диестера, например, много НПО сигнализират за безконтролно отглеждане на насажденията от маслодайни палми в Малайзия и Индонезия в ущърб на вековните гори поради увеличаването на вноса на ЕС.

das steroid liegt in einer bestimmten chemischen form (einem diester) vor, wodurch bei hauterkrankungen eine wirksamkeit bei niedriger dosierung ermöglicht wird, da das arzneimittel schneller in die äußere hautschicht eindringt und dort länger verbleibt.
Стероидът е в специална химична форма (диестер), която го прави ефективен в ниски дози при кожни раздразнения, тъй като лекарството може да проникне и да остане по-дълго време в горния слой на кожата.