検索ワード: rechnungsprüfer (ドイツ語 - ブルガリア語)

anweisungsbefugter und rechnungsprüfer
Разпоредител с бюджетни кредити и счетоводител

externe rechnungsprüfer der niederländischen zentralbank
Външни одитори на централната банка на Нидерландия

slowenien – rechnungsprüfer der nationalen zentralbank
Словения — външен одитор на националната централна банка

zur ausstellung von bescheinigungen befugte rechnungsprüfer
Сертифициращи одитори

kpmg zum rechnungsprüfer der bank of greece bestellt
Назначаване на kpmg за одитор на bank of greece

externe rechnungsprüfer der nationalen zentralbanken – estland
Външни одитори на националните централни банки — Естония

die Überprüfung führt ein unabhängiger rechnungsprüfer durch.
Верификация чрез независим одитор.

zeigten die rechnungsprüfer erneut die „rote karte“
която одиторите набелязаха като „червена“

der rechnungsprüfer der europäischen kommission wird zum rechnungsprüfer des edsb ernannt.
Счетоводителят на Европейската комисия изпълнява функциите на счетоводител на ЕНОЗД.

die rechnungsprüfer haben die vorgänge im agrarbereich insgesamt positiv bewertet .
Като цяло за селското стопанство беше дадена положителна оценка от одиторите.

er unterbreitet der mitgliederversammlung einen vorschlag zur ernennung der externen rechnungsprüfer.
представя на общото събрание на членовете предложение относно назначаването на външни одитори.

es ist deshalb erforderlich, ab dem geschäftsjahr 2013 externe rechnungsprüfer zu bestellen.
Поради това е необходимо да се назначат външни одитори за периода, започващ от финансовата 2013 година.

kontrollen der kommission werden vom beirat der rechnungsprÜfer der vereinten nationen infrage gestellt
ПРОВЕРКИТЕ ОТ СТРАНА НА КОМИСИЯТА СЕ ОСПОРВАТ ОТ КОМИТЕТА НА ВЪНШНИТЕ ОДИТОРИ НА ООН

das mandat der externen rechnungsprüfer der ezb endete nach der rechnungsprüfung für das geschäftsjahr 2012.
Мандатът на външните одитори на ЕЦБ изтече след одита за финансовата 2012 година.

die externen rechnungsprüfer legen der mitgliederversammlung über den finanzausschuss einen bericht über den jahresabschluss vor.
Чрез финансовия комитет външните одитори представят на общото събрание на членовете годишен счетоводен отчет.

das mandat der externen rechnungsprüfer der suomen pankki endete nach der rechnungsprüfung für das geschäftsjahr 2012.
Мандатът на външните одитори на suomen pankki изтече след одита за финансовата 2012 година.

das mandat der gegenwärtigen externen rechnungsprüfer der banco de españa endete nach der rechnungsprüfung für das geschäftsjahr 2012.
Мандатът на сегашните външни одитори на banco de españa изтече след одита за финансовата 2012 година.

das mandat der externen rechnungsprüfer und der externen ersatzrechnungsprüfer der Österreichischen nationalbank endete nach der rechnungsprüfung für das geschäftsjahr 2012.
Мандатите както на външните одитори, така и на заместник външните одитори на Österreichische nationalbank изтекоха след края на одита за финансовата 2012 година.

der generalstaatsanwalt, die präsidentin des rechnungshofs und der oberste rechnungsprüfer können an diesen sitzungen als unabhängige beobachter teilnehmen.
Главният прокурор, председателят на Сметната палата и главният счетоводител могат да участват в тези заседания като независими наблюдатели.

die banco de españa hat kpmg auditores, s.l. als externe rechnungsprüfer für die geschäftsjahre 2013 bis 2017 ausgewählt.
banco de españa избра kpmg auditores, s.l. за свои външни одитори за финансовите години от 2013 до 2017.