検索ワード: suizid (ドイツ語 - ボスニア語)

und suizid.
i ubistvo.

ich habe eine suizid-familiengeschichte
imamo samoubojstvo u obiteljskoj povijesti.

es gibt eine alternative zum suizid.
samoubojstvo ima alternativu.

ja, schnittwunden am handgelenk nach suizid nicht.
ne ako su ožiljci na zglobovima pri pokušaju samoubistva. hvala vam doktore.

das gleiche passierte auch nach kurt cobains suizid.
isto i sa kurt cobainom.

"ein eleganter suizid ist das größte meisterwerk."
"elegantno samoubojstvo najveca je umjetnost."

suizid bedeutet, dass sie ihm hätten helfen können.
(pokret horacija kejna iz špice "csi miami") samoubistvo znači da si mogao da mu pomogneš.

wir suchen einen zusammenhang zwischen genetik und suizid.
mi tražimo [vezu između genetike i samoubistvo.

er injiziert sogenannte suizid-gene direkt in die krebszellen.
on ubrizgava tzv. samoubilačke gene u kancerogene stanice tumora.

nun ja, wir sind die perfekte planeten-suizid-maschine.
mi smo savrsene planetarne samoubilacke masine.

schau, rick, er kam spät, weil er auf suizid-mission war.
rik je kasnio. otišao je u uzaludnu samoubilacku misiju.

in den zwölf monaten nach marilyn monroes suizid, stieg die selbstmordrate um zehn prozent an.
godina kad se marilyn monroe ubila, samoubojstva su skočila za deset posto.

wenn er den alten mord-suizid abgezogen hat, dann bin ich sicher, daß er auch irgendwo hier unten ist.
ako je igrao ubitstvo-samoubitstvo potez, onda sam siguran da je i on negdje ovdje.

ich fuhr metro, um schnell zu sein, aber da war ein unfall, ein suizid. -ich fand kein taxi. tag, odile.
jednom krenem metroom, zastoj, a taksija nigde.

und wenn wir diesen zusammenhang finden, wenn wir das suizid-gen finden, dann glauben wir, dass es uns möglich sein wird, viele selbstmorde zu verhindern.
i ako možemo naći tim u vezi, samoubistvo gen, onda mi mislimo da ćemo možda moći spriječiti mnoge samoubistava.

anlass war eine reihe von suiziden prominenter ostberliner künstler, zuletzt des theaterregisseurs albert jerska.
u tekstu se pominje niz samoubistava koja su počinili istaknuti istočno-nemački umetnici, sa režiserom albertom jerskom kao poslednjim.