人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
8.10 die europäische investmentbank (eib) müsste auch durch konkrete maßnahmen des europäischen investmentfonds (eif) zinsgünstige kreditrahmen schaffen, die zusammen mit kreditinstituten auf unternehmenskredite spezialisierten regionalen finanzgesellschaften, wagniskapitalgesellschaften und "bürgschaftsgenossenschaften" verwaltet würden, um die gründung sowie die entwicklung von unternehmen, die ihre produktion auf nanotechprodukte konzentrieren, zu fördern.
o banco europeu de investimento (bei), também graças à intervenção concreta do fundo europeu de investimento (fei), deveria criar linhas de crédito a margens reduzidas, para serem geridos pelos institutos de crédito, com os financiadores regionais especializados no crédito a sociedades, com as sociedade de capital de risco e com as cooperativas de garantia, para facilitar o surgimento e o desenvolvimento de empresas que concentrem a sua produção nas nanotecnologias.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています