人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vice-president
vice‑president
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
mr g. aridon, senior vice-president corporate development, alenia spazio / finmeccanica
g. aridon, vice-presidente, corporate development, alenia spazio / finmeccanica
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
vice president (for eu co-ordination)
vice president (for eu co‑ordination)
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
zuvor war jackie senior vice president bei glaxosmithkline und vorsitzende der research directors group bei efpia.
antiga vice-presidente da glaxosmithkline e presidente do grupo de diretores de investigação da efpia.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
u. lassen senior vice president novo nordisk a/s krogsho / jvej 55 dk-2880 bagsvaerd
u. lassen senior vice president novo nordisk a/s krogshoejvej 55 dk-2880 bagsvaerd
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
vice president of the confederation of labour „podkrepa“
vice president of the confederation of labour «podkrepa»
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:
vice-president and commissioner for justice, fundamental rights and citizenship
vice-presidente e comissária europeia responsável pelo pelouro da justiça, direitos fundamentais e cidadania
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
homepage of vice-president viviane reding, eu justice commissioner:
página da vice-presidente viviane reding, comissária da justiça da ue:
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
viviane reding, vice-president and commissioner for justice, fundamental rights and citizenship
viviane reding, vice-presidente e comissária europeia responsável pelo pelouro da justiça, direitos fundamentais e cidadania
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
current position: vice-president for research of the academy of finland.
current position: vice-president for research of the academy of finland
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
viviane reding, vice-president and commissioner for justice, fundamental rights and citizenship, european commission
viviane reding, vice-presidente e comissária europeia responsável pela justiça, direitos fundamentais e cidadania
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
from may 2004 to may 2012 he was vice president for education of confindustria, the leading association of italian industrialists.
from 2004 to 2012 he was vice president for education for confindustria, the association of italian industrialists.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
1996-1999 head of cabinet to european commission vice president manuel marin, responsible for the mediterranean, latin american and asian countries.
1996‑1999 head of cabinet to european commission vice president manuel marin, responsible for the mediterranean, latin american and asian countries.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
lucas papademos : introductory statement by the vice-president of the european central bank , frankfurt am main , 20 january 2005 , de .
lucas papademos : introductory statement by the vice-president of the european central bank , frankfurt am main , 20 january 2005 , de .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
speech by lucas papademos , vice-president of the european central bank , at the euro festivities marking the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus and malta , en
speech by lucas papademos , vice-president of the european central bank , at the euro festivities marking the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus and malta , en
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
peter g. stein, queens’ college, cambridge, emeritus professor of civil law in the university of cambridge and vice-president of the academy of european private lawyers
peter g. stein, queens’ college, cambridge, emeritus professor, direito civil, universidade de cambridge e vice-presidente da academy of european private lawyers
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
[8] eurotest press release, 14. juni 2006: „vice president barrot called to halve deaths on the road“.
[8] eurotest press release, 14.06.2006: «vice-presidente j. barrot apela à redução para metade das mortes na estrada ».
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
during that period, he was interalia vice-president of the special committee of the charter of the un, chairman of the working group of the decade of the international law and chairman of the working group on indebtedness of diplomatic missions of the host country committee.
during that period, he was interalia vice‑president of the special committee of the charter of the un, chairman of the working group of the decade of the international law and chairman of the working group on indebtedness of diplomatic missions of the host country committee.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
herr präsident! beim durchlesen des protokolls zum gestrigen sitzungstag ist mir aufgefallen, daß der abgeordnete elmar brok bei der abstimmung über den bericht zum digitalen fernsehen keinen hinderungsgrund angegeben hat, obgleich er in der liste über nebentätigkeiten der abgeordneten als senior vice-president in einer gesellschaft mit der bezeichnung media developments bertelsmann eingetragen ist.
( fi) senhor presidente, li a acta de ontem e verifico que o senhor deputado elmar brok não anunciou que estava impedido de votar sobre o relatório relativo à televisão digital, apesar de ter comunicado ao registo relativo à cumulação de cargos que ocupava o lugar de senior vice president na empresa media developments bertelsmann.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質: