検索ワード: das ist nicht leicht (ドイツ語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ポルトガル語

情報

ドイツ語

das ist nicht leicht.

ポルトガル語

não é fácil fazê ­ lo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

die aufgabe ist nicht leicht.

ポルトガル語

a tarefa não é fácil.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

aber der weg ist nicht leicht.

ポルトガル語

todavia, o caminho viável não é fácil.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

das fällt verdammt nicht leicht.

ポルトガル語

isso não é mesmo nada fácil.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

dies wird nicht leicht sein.

ポルトガル語

será uma missão difícil.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

es ist nicht leicht, solidarität zu üben.

ポルトガル語

não é fácil dar provas de solidariedade.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

englisch ist nicht leicht aber sehr interessant.

ポルトガル語

o inglês não é fácil, mas é muito interessante.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

nicht leicht realisierbare anlage

ポルトガル語

investimento não imediatamente negociável

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

für die ungläubigen nicht leicht.

ポルトガル語

insuportável para os incrédulos.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

für die kafir, nicht leicht.

ポルトガル語

insuportável para os incrédulos.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es ist nicht leicht, eine fremdsprache zu sprechen.

ポルトガル語

não é fácil falar uma língua estrangeira.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

präsident barroso! ihre aufgabe ist nicht leicht.

ポルトガル語

senhor presidente barroso, a sua missão não é fácil.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es wird allerdings nicht leicht sein.

ポルトガル語

contudo, isto não será fácil.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nicht leicht biologisch abbaubares tensid

ポルトガル語

tensioactivo dificilmente biodegradável

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

korruption sei nicht leicht zu bewältigen.

ポルトガル語

não é fácil combater a corrupção.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

5. der begriff umwelt ist nicht leicht zu definieren.

ポルトガル語

5. o ambiente não é um conceito fácil de definir.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bioakkumulativ und nicht leicht biologisch abbaubar.

ポルトガル語

bio‑acumulativa e não facilmente degradável

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

erstens: es ist nicht leicht, krisensituationen genau einzugrenzen.

ポルトガル語

em primeiro lugar: não é fácil delimitar com rigor situações de crise.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das rentenproblem ist nicht leicht und vor allem nicht zum nulltarif zu bewältigen.

ポルトガル語

a questão das pensões não é simples de tratar, e não pode ser enfrentada a custo zero.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es war nicht leicht, diesen vorschlag vorzulegen.

ポルトガル語

vai reduzir outros efeitos sobre o ambiente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,730,515,354 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK