プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die langjährigen beziehungen zwischen der eu und afrika
relação duradoura da ue com África
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
eine reihe von uns kannten den langjährigen anwalt persönlich.
alguns de nós conhecíamos pessoalmente este advogado.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
konzeption und dokumentation des systems sind für einen langjährigen betriebszeitraum ausgelegt.
o sistema foi concebido e está documentado para uma duração operacional de muitos anos.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
diese berechnung widerspiegelt nicht angemessen die langjährigen schwierigkeiten des sektors.
este não reflecte de forma justa as dificuldades experimentadas pelo sector ao longo de muito tempo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
die eufor rd congo basiert auf einem langjährigen engagement der eu in der drk.
a eufor rd congo tirará partido da implicação de longa data da ue na rdc.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
in anbetracht der langjährigen nutzung dieser methode wurde ihre aufnahme vorgeschlagen.
foi proposta a sua inclusão na directiva, visto tratar-se de um método clássico normalmente utilizado.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
wachstumsunterschiede können teilweise auf einen langjährigen aufholprozess in einkommensschwachen ländern zurückzuführen sein .
os diferenciais de crescimento do produto podem parcialmente reflectir um longo processo de convergência por parte dos países com rendimentos mais baixos .
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
aus meiner eigenen langjährigen erfahrung weiß ich, dass die vertrauliche meldung sehr gut funktioniert.
a minha própria experiência ao longo de uma série de anos demonstra que a comunicação confidencial funciona muitíssimo bem.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
robuste konstruktion und geringe wartungsanforderungen schaffen die besten voraussetzungen für hohe verfügbarkeit im langjährigen dauereinsatz.
confiável, durável e seguro. a sua construção robusta e os procedimentos fáceis de manutenção garantem longa vida útil com baixos custos de operação.
最終更新： 2011-02-23
使用頻度： 1
品質：
die allmähliche, permanente annäherung würde menschen mit langjährigen kenntnissen und erfahrungen zum alten eisen werfen.
a abordagem permanente gradual afastaria pessoas com anos de experiência e conhecimentos.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：