プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
besonders dringend sind mangels gesicherter wissenschaftlicher grundlagen neue erkenntnisse über die gesundheitlichen auswirkungen von partikelemissionen erforderlich.
especialmente urgentes, por falta de uma base científica comprovada, são as questões do impacto das partículas na saúde.
die schwefelemissionen von flüssigen brennstoffen können zusammen mit den partikelemissionen wirken und ernsthafte gesundheitliche schädigungen hervorrufen.
as emissões de enxofre de determinados combustíveis líquidos podem ter um efeito conjugado com as emissões corpusculares e causar sérios prejuízos à saúde.
bei modernen anlagen können niedrigere partikelemissionen erreicht werden, aber die ausgestoßenen partikel können sehr fein sein.
nas instalações modernas, é possível atingir níveis baixos de emissão de partículas, mas as partículas emitidas podem ser muito finas.
hauptmerkmal der verordnung ist die verschärfung der grenzwerte für die stickstoffoxid (nox)- und partikelemissionen von kraftfahrzeugen.
o principal aspecto do presente regulamento reside no facto de que impõe uma nova redução dos limites de emissão de partículas e óxidos de azoto (nox) pelos veículos.