人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die pläne müssen ausführliche informationen über die an kontrollmaßnahmen beteiligten personen, ihre fachkenntnisse, verantwortlichkeiten und anweisungen in bezug auf den erforderlichen personenschutz und über die für die menschliche gesundheit von aviären influenzaviren ausgehende gefahr enthalten.
devem ser fornecidas informações pormenorizadas sobre o pessoal envolvido nas medidas de luta contra a doença, suas qualificações e responsabilidades, bem como instruções ao pessoal para que tenha em conta a necessidade de protecção individual e o potencial risco que a gripe aviária representa para a saúde humana.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
3. die pläne müssen ausführliche informationen über die an kontrollmaßnahmen beteiligten personen, ihre fachkenntnisse, verantwortlichkeiten und anweisungen in bezug auf den erforderlichen personenschutz und über die für die menschliche gesundheit von aviären influenzaviren ausgehende gefahr enthalten.4. Örtliche seuchenbekämpfungszentren müssen in der lage sein, die direkt oder indirekt an einem seuchenausbruch beteiligten personen und organisationen schnell zu kontaktieren.
1. os estados-membros adoptarão e publicarão, o mais tardar até 31 de dezembro de 2006, as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva. os estados -membros comunicarão imediatamente à comissão o texto dessas disposições bem como um quadro de correspondência entre essas disposições e a presente directiva.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。