プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
registrierungsnummer
número de registo
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
registrierungsnummer (*)
nº de registo(*)
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
nationale registrierungsnummer:
nÚmero de registo nacional:
registrierungsnummer der akkreditierung
número de registo da acreditação
versender (anschrift, registrierungsnummer);
expedidor (endereço, número de registo);
registrierungsnummer (sofern vorhanden): …
número de registo (se disponível): …
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
registrierungsnummer der akkreditierung oder zulassung
número de registo da acreditação ou da autorização
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
die registrierungsnummer der quarantäneeinrichtung enthalten.
inclui o número de registo da instalação de quarentena.
emas-gutachter mit der registrierungsnummer ………………………………….………….,
com o número de registo de verificador emas............................................................................
falls verfügbar, die entsprechende registrierungsnummer.
o(s) eventual(ais) número(s) de registo respectivo(s).
ort der registrierung des emittenten und seine registrierungsnummer.
o local de registo do emitente e o respectivo número;
das logo muss stets die registrierungsnummer der organisation aufweisen.
o logótipo deve conter sempre o número de registo da organização.
das zeichen muss stets die registrierungsnummer der organisation aufweisen.
o logótipo conterá sempre o número de registo da organização.
wir haben nichts weiter erhalten als die registrierungsnummer der beschwerde.
nós recebemos apenas o número de registo da queixa.
der corte dei conti erwähnt ihn nur mit der registrierungsnummer beim corte.
o tribunal de contas limitou-se a citá-lo referindo o número de registo no tribunal.
stoffname und registrierungsnummer des chemical abstracts service (cas-nr.)
designação da substância e número de registo do chemical abstracts service (n.º cas)
die agentur teilt dem betreffenden registranten die registrierungsnummer und das registrierungsdatum unverzüglich mit.
a agência comunicará sem demora o número de registo e a data de registo ao registante em causa.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
unter das programm fallende zuchtbetriebe oder weichtierzuchtgebiete (registrierungsnummer und geografische lage)
explorações ou zonas de exploração de moluscos abrangidas pelo programa (números de registo e situação geográfica)
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
b) die registrierungsnummer/n nach artikel 20 absatz 1, falls verfügbar;
b) número ou números de registo mencionados no n.o 1 do artigo 20.o, se for caso disso;
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
die agentur hat den betreffenden hersteller oder importeur über die registrierungsnummer und das registrierungsdatum unverzüglich zu unterrichten.
a agência comunicará imediatamente o número e a data de registo ao fabricante ou importador em causa.
