プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bei den kombinierten ergebnissen wurde nach 6 monaten eine ähnliche abnahme der schmerzstärke und schmerzbeeinflussung im vergleich zum ausgangswert für aclasta und risedronat beobachtet.
numa análise interina aos 6 meses, observou-se diminuição similar nos índices de gravidade da dor e de alteração das atividades diárias devida à dor, relativamente aos valores basais, tanto para aclasta como para risedronato.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die postoperative schmerzstärke wurde anhand einer visuellen 0-100 mm-analogskala (vas) von den patienten selbst bewertet.
a dor pós-operatória foi avaliada por meio de uma escala visual analógica (vas - {i>visual analogue scale<i}) de 0 a 100 mm, administrada pelo próprio.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die statistische auswertung der anhand der 100-mm vas-skala bewerteten schmerzstärke erfolgte mittels eines an die stratifizierte randomisierung angepassten cmh-tests.
os testes estatísticos relativos à dor, conforme determinados pela vas de 100 mm, foram realizados com um teste cmh ajustado para os estratos de aleatorização.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die behandlungsergebnisse der patienten werden im hinblick auf schmerzätiologie (maligne und nicht maligne herkunft), schmerzmechanismus (neuropathisch, nicht neuropathisch) und schmerzstärke (vaspi- score über oder unter 50 mm vor der behandlung) ausgewertet.
serão realizadas análises dos resultados dos doentes através da etiologia da dor (maligna e não maligna), mecanismo da dor (neuropática e não neuropática) e intensidade da dor (classificação vaspi superior ou inferior a 50 mm como valor de base).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。