検索ワード: telefonkonferenzen (ドイツ語 - ポルトガル語)

regelmäßige konferenzen, arbeitsgruppensitzungen und telefonkonferenzen ermöglichen einen intensiven erfahrungsaustausch zwischen den beteiligten behörden.
as conferências regulares, os grupos de trabalho e as teleconferências permitem uma troca de experiências intensiva entre as autoridades participantes.

im zeitraum april 2012 bis august 2012 erörterten Österreich und die kommission den neuen umstrukturierungsplan und die beihilfemaßnahmen im rahmen von zahlreichen treffen, telefonkonferenzen und sonstigem informationsaustausch.
entre abril e agosto de 2012, a Áustria e a comissão discutiram o novo plano de restruturação e as medidas de auxílio em inúmeras reuniões, conferências telefónicas e outros intercâmbios de informação.

der bereich spielte eine rolle bei der vereinfachung der beziehungen mit den partnern der agentur durch die bereitstellung von möglichkeiten für videokonferenzen, telefonkonferenzen und einem neuen pilotprojekt für die Übertragung von wissenschaftlichen sitzungen an nationale behörden um eine bessere einbeziehung von sachverständigen zu ermöglichen.
o sector teve um papel a desempenhar na dinamização das relações com os parceiros da agência através da disponibilização de serviços de vídeoconferência, teleconferência e um novo projecto piloto para a transmissão das reuniões científicas às autoridades nacionais de modo a permitir um melhor input dos peritos.

687. die kontakte zwischen den behörden finden für gewöhnlich in form von regelmäßigen telefongesprächen, e-mails und telefonkonferenzen zwischen den bearbeitungsteams statt. bei kartellrechtsfällen ist auch die koordinierung der ermittlungen eingeschlossen.
612. em regra, os contactos entre as autoridades da concorrência assumiram a forma de telefonemas, mensagens de correio electrónico e teleconferências entre as equipas encarregadas dos processos. no que diz respeito aos cartéis, estes contactos envolveram igualmente a coordenação das investigações.

darüber hinaus veranstaltete sie einen gezielten fachworkshop (27. januar 2016), bilaterale treffen und telefonkonferenzen mit interessenträgern, und zog statistiken von branchenverbänden heran.
a comissão organizou igualmente um seminário técnico específico em 27 de janeiro de 2016, reuniões bilaterais e teleconferências com as partes interessadas e utilizou estatísticas fornecidas pelas associações do setor.

veranschlagt sind mittel für die grund- und benutzungsgebühren für fernsprechdienste (ausschließlich dienstgespräche, da privatgespräche in rechnung gestellt werden), fernkopiergeräte, telefonkonferenzen, datenübertragungen sowie den kauf von fernsprechbüchern, empfangs- und fernsprechvermittlungsdienste.
esta dotação destina-se a cobrir as despesas de assinatura e comunicações telefónicas (apenas comunicações oficiais, pois as comunicações privadas são cobradas), fax, teleconferências, transmissão de dados, bem como as despesas relativas à compra de listas telefónicas. serviços de recepção e de central telefónica.