検索ワード: weltmarktpreis (ドイツ語 - ポルトガル語)

weltmarktpreis
preco no mercado mundial

kein weltmarktpreis.
inexistência de cotação no mercado mundial.

durchschnittlicher weltmarktpreis
preço médio do mercado mundial

weltmarktpreis für nichtentkörnte baumwolle
preço do mercado mundial do algodão não descaroçado

heute beträgt der weltmarktpreis das doppelte.
actualmente, os preços internacionais duplicaram.

- der weltmarktpreis gemäß artikel 23 absatz 2
- o preço no mercado mundial referido no n.o 2 do artigo 23.o,

- dem weltmarktpreis, der gemäß artikel 4 bestimmt wird.
- o preço do mercado mundial determinado nos termos do artigo 4.o

dem weltmarktpreis, der gemäß artikel 4 besimmt wird, festgelegt.
o preço do mercado mundial determinado em conformidade com o artigo 4º.

a) um den weltmarktpreis gemäß artikel 2 der vorliegenden verordnung und
a) do preço do mercado mundial referido no artigo 2.o do presente regulamento, e

Über prospektivstudien, die auf dem weltmarktpreis basieren, lässt sich immer streiten.
as simulações baseadas no preço mundial são sempre discutíveis.

im direkten vergleich mit dem weltmarktpreis ist er allerdings zwei- bis dreimal höher.
directamente comparado com o preço no mercado mundial, é, no entanto, duas a três vezes superior.

beihilfe und mindestpreis beruhten auf der differenz zwischen einem internen zielpreis und dem weltmarktpreis.
a ajuda e o preço mínimo baseavam-se na diferença entre um preço indicativo interno e o preço do mercado mundial.

der preis von agrarerzeugnissen auf dem eu-binnenmarkt liegt in der regel über dem weltmarktpreis.
o preço dos produtos agrícolas no mercado interno comunitário é geralmente superior ao do mercado mundial.

in anwendung vorgenannter kriterien wird der weltmarktpreis für nicht entkörnte baumwolle in nachstehender höhe festgesetzt —
a aplicação dos critérios supracitados leva a fixar o preço do mercado mundial do algodão descaroçado no nível a seguir indicado,

7.2 die weltmarktpreise für milchgrunderzeugnisse liegen in der regel unter dem eu-preis.
7.2 os preços mundiais dos produtos lácteos de base são normalmente inferiores aos preços comunitários.