検索ワード: willst du sehen (ドイツ語 - ポルトガル語)

willst du mich sehen
é como você quer me ver

was willst du nun?
o que quer agora?

willst du einen fruchtsaft?
queres um suco de frutas?

willst du denn ein sachwalter über ihn sein?
ousarias advogar por ele?

„willst du ein jahr wirken, so säe korn.
"se quiseres um ano de prosperidade, semeia cereais.

warum willst du nicht, dass ich das weiß?
por que não quer que o saiba?

also wirst du sehen und sie werden auch sehen
logo verás e eles também verão,

willst du wissen , wie man die inflation misst ?
queres saber como é medida a inflação ?

welche wohltaten deines herrn willst du denn bestreiten?
de qual das mercês do teu senhor duvidas, pois, (ó humano)?

und sprach: was willst du, daß ich dir tun soll? er sprach: herr, daß ich sehen möge.
que queres que te faça? respondeu ele: senhor, que eu veja.

welche der wohltaten deines herrn willst du nun bestreiten?
de qual das mercês do teu senhor duvidas, pois, (ó humano)?

willst du also die menschen dazu zwingen, gläubige zu werden?
poderias (ómohammad) compelir os humanos a que fossem fiéis?

willst du uns denn vernichten um dessentwillen, was die verlogenen taten?"
exterminar-nos-ias, acaso pelo que cometeram frívolos?

sprich dann (zu ihm): "willst du dich nicht reinigen?
e dize-lhe: desejas purificar-te,

wie willst du das aushalten, wovon du keine umfassende kenntnis hast?»
como poderias ser paciente em relação ao que não compreendes?

dann wirst du sehen die schwer verfehlenden an diesem tag in fesseln gebündelt.
verás os pecadores, nesse dia, cingidos por correntes.

sprich: nur gott weiß über sie bescheid. woher willst du es wissen?
dize-lhes: seu conhecimento somente está com deus!

willst du uns etwa zugrunde richten für das, was die des unwahren verbreitenden taten?"
exterminar-nos-ias, acaso pelo que cometeram frívolos?

willst du denn nicht, willst du denn nicht, willst du kommen zu dem tanz?
você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? "você realmente não tem a noção do quão delicioso será quando eles nos tomarem e atirarem, com as lagostas, para fora do mar!