検索ワード: biosafety (ドイツ語 - ポーランド語)

who-handbuch "laboratory biosafety"
podręcznik bezpieczeństwa biologicznego w laboratoriach

biosafety - protocol on liability and redress
bezpieczeństwo biologiczne – protokół dotyczący odpowiedzialności i odszkodowania

informationen gemäß anhang ii des protokolls von cartagena biosafety clearing house, record id 1240
informacje wymagane według załącznika ii do protokołu cartagena izby bezpieczeństwa biologicznego, rekord id 1240

biosafety clearing-house, eintragskennung: siehe [zu ergänzen bei bekanntgabe]
system wymiany informacji o bezpieczeństwie biologicznym, id: zob. [do uzupełnienia po notyfikacji]

die genetisch veränderte maissorte bt11 wurde gemäß artikel 11 absatz 1 und artikel 20 absatz 3 buchstabe c) des protokolls von cartagena über die biologische sicherheit zum Übereinkommen über die biologische vielfalt dem biosafety clearing-house mitgeteilt.
genetycznie modyfikowana kukurydza bt11 została zgłoszona do izby bezpieczeństwa biologicznego zgodnie z art. 11 ust. 1 i art. 20 ust. 3 lit. c) protokołu cartagena dotyczącego bezpieczeństwa biologicznego, konwencji o zróżnicowaniu biologicznym.

die in den artikeln 2, 3 und 4 dieser entscheidung genannten aufgaben und aktivitäten werden gemäß den technischen spezifikationen wahrgenommen bzw. durchgeführt, die auf der sitzung des ständigen ausschusses für die lebensmittelkette und tiergesundheit vom … vorgestellt und auf der website der kommission http://europa.eu.int/comm/food/food/biosafety/salmonella/impl_reg_en.htm veröffentlicht wurden.
zadania i działania określone w art. 2, 3 i 4 niniejszej decyzji są wykonywane zgodnie ze specyfikacjami technicznymi, przedstawionymi na zebraniu stałego komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i zdrowia zwierząt w dniu […], opublikowanymi na stronie internetowej komisji http://europa.eu.int/comm/food/food/biosafety/salmonella/impl_reg_en.htm