検索ワード: denkbar (ドイツ語 - ポーランド語)

es ist denkbar einfach:
Łatwość obsługi wiąże się z kilkoma cechami oprogramowania:

zwei alternativen wären denkbar:
możliwe są dwie alternatywy:

auch der umgekehrte fall ist denkbar.
zdarzyć się może również sytuacja odwrotna.

dabei sind zwei möglichkeiten denkbar:
można rozważyć dwie możliwości:

auch andere beteiligungen wären denkbar.
możliwy jest również udział innych podmiotów.

ein ausbau auf 100 mw ist denkbar.
można przewidywać zwiększenie rozmiarów o 100 mw.

eine anpassung von artikel 20 wäre denkbar.
an adaptation of article 20 could be envisaged.

dabei sind zwei alternative konzepte denkbar:
w wariancie tym przewidziano dwa różne podejścia:

auch nicht-medizinische anwendungen sind denkbar.
dostępne są też urządzenia wielkości pigułki przesyłające dane bezprzewodowo.

ist eine nachhaltige entwicklung ohne wachstum denkbar?
czy możliwy jest rozwój zrównoważony bez wzrostu?

andere kombinationen von faktoren sind ebenfalls denkbar.
inne kombinacje elementów również byłyby możliwe.

derartige verbesserungen wären auf zwei ebenen denkbar:
tego rodzaju usprawnienia można by rozważyć w dwóch różnych płaszczyznach:

mit der homeplug-technologie ist es denkbar einfach.
technologia homeplug™ to standard sieci opartej na linii energetycznej.

vor diesem hintergrund sind zunächst drei optionen denkbar:
w tym kontekście zasadniczo rozważać można trzy opcje.

außerdem wären zusätzliche erweiterungen des pipelinenetzes denkbar, wie
możliwe są także dodatkowe odgałęzienia sieci rurociągów, np.

auch wäre eine weiterdelegierung an akteure des privaten finanzsektors denkbar.
możliwe byłoby również dalsze przekazywanie zadań prywatnym podmiotom sektora finansowego.

auch tiefe, nicht abbaubare kohleflöze sind als lagerstätten denkbar.
przy właściwym zarządzaniu nie powinno stanowić to zagrożenia dla zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska, ani bieżącego, ani długoterminowego.

die kulturelle szene europas ist ohne grenzüberschreitende mobilität kaum denkbar.
europejska scena kulturalna w dużym stopniu opiera się na mobilności transgranicznej.

zum einlass von kohlendioxid in den analysator sind mehrere systeme denkbar.
dostępnych jest wiele różnych systemów wprowadzania dwutlenku węgla do analizatora.

6.5 so wäre ein universelles recht denkbar für den zugang zu:
6.5 w związku z tym prawo powszechności mogłoby dotyczyć dostępu do: