検索ワード: eba (ドイツ語 - ポーランド語)

eba
„wszystko oprócz broni”

eba-abwicklungsausschuss
komitet eunb ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji

[eba] ernannt.
[eba].

berichte der eba
sprawozdania eunb

eba-satz (durch­schnitt)
Średnia stawka eba

informationsaustausch mit der eba
wymiana informacji z eunb

europäische bankaufsichtsbehörde (eba)
europejski organ nadzoru bankowego (eba)

die eba gibt leitlinien heraus zu
eunb wydaje wytyczne dotyczące:

europÄische beweisanordnung (eba) (1)
europejski nakaz dowodowy (1)

anzahl der kollegien mit teilnahme der eba
liczba kolegiów, w których uczestniczy eba

bei diesen tests ist die eba federführend.
tymi pracami kieruje europejski urząd nadzoru bankowego.

die eba veröffentlicht den bericht auf ihrer webseite.
eunb opublikuje sprawozdanie na swojej stronie internetowej.

die eba sollte diese zusammenarbeit unterstützen und verbessern.
eunb powinien ułatwiać tę współpracę i przyczyniać się do jej zacieśnienia.

die eba sollte daher die aufsichtlichen vorgehensweisen stärker harmonisieren.
eunb powinien zatem zwiększyć harmonizację praktyk nadzorczych.

die eba gibt diese leitlinien bis zum 31. dezember 2015 heraus.
eunb wyda te wytyczne do dnia 31 grudnia 2015 r.

die zuständigen behörden können fälle an die eba verweisen, in denen
właściwe organy mogą powiadamiać eunb o wszelkich sytuacjach, w których:

die Änderungsvorschläge 9 und 10 beziehen sich ausschließlich auf den eba-verordnungsvorschlag.
zmiany nr 9 i 10 dotyczą wyłącznie projektu rozporządzenia eba.

die eba schließt rechtlich nicht bindende rahmenkooperationsvereinbarungen mit folgenden zuständigen drittlandsbehörden:
eunb zawiera niewiążące ramowe porozumienia dotyczące współpracy z następującymi właściwymi organami państw trzecich:

[ eba] informationen auszutauschen oder an die eu ­ ropäische bankaufsichtsbehörde weiterzuleiten.
[ eba]. infor ­ macje te podlegają warunkom tajemnicy zawodowej okre ­ ślonym w ust.

die eba arbeitet entwürfe technischer durchführungsstandards für standardformulare, dokumentenvorlagen und verfahren für derartige mitteilungen aus.
eunb opracowuje projekty wykonawczych standardów technicznych w celu ustanowienia standardowych formularzy, szablonów i procedur na potrzeby takiego powiadomienia.