検索ワード: nagetiere (ドイツ語 - ポーランド語)

nagetiere
gryzonie

artspezifische leitlinien fÜr nagetiere
wytyczne szczegÓŁowe dla gryzoni

bekämpfungsmittel gegen mäuse, ratten und andere nagetiere.
produkty stosowane do zwalczania myszy, szczurów lub innych gryzoni.

nagetiere, insekten und andere ungeziefer sind systematisch zu bekämpfen .
gryzonie, owady lub inne szkodniki muszą być systematycznie tępione;

maßnahmen zur Überwachung unerwünschter arten wie insekten, nagetiere, arthropoden
Środki do celów kontroli obecności niepożądanych gatunków, takich jak owady, gryzonie, stawonogi

andere tierarten wie kaninchen oder kleine nagetiere wurden nicht untersucht.
inne zwierzęta, takie, jak króliki i małe gryzonie, nie były obiektem oceny.

das kanzerogene potenzial für nagetiere wurde nur bei oral angewandtem aprepitant untersucht.
oceniano jedynie potencjał rakotwórczy aprepitantu podawanego doustnie u gryzoni.

die verunreinigung durch fliegen, nagetiere oder sonstiges ungeziefer muß verhindert werden.
muchy, gryzonie i inne szkodniki należy tępić.

geeignete vorkehrungen zum schutz gegen ungeziefer ( insekten und nagetiere usw .) ;
odpowiedni sprzęt do ochrony przed szkodnikami, takimi jak owady i gryzonie;

nagetiere sollten in einem temperaturbereich zwischen 20 oc und 24 oc gehalten werden.
gryzonie powinny być trzymane w temperaturze w zakresie od 20 oc do 24 oc.

weitere veränderungen umfassten blutungen bei ratten nach hoher dosierung (spezifisch für nagetiere).
dodatkowe zmiany obejmowały krwawienie u szczurów przy zastosowaniu wysokich dawek (specyficzne dla gryzoni).

nagetiere, insekten und anderes ungeziefer müssen vernichtet werden;einem weiteren befall ist vorzubeugen.
wszelkie wykryte gryzonie, insekty lub inne szkodniki należy wytępić i uniemożliwić ponowne ich rozpowszechnienie się.

(3) bekanntes virusreservoir im endemischen gebiet sind eichhörnchen und nicht domestizierte nagetiere im afrikanischen regenwald.
(3) znanymi rezerwuarami wirusa w strefie endemicznej są wiewiórki i gryzonie gatunków nieudomowionych występujących w afrykańskich lasach tropikalnych.

der betreiber muss futtermittel für trichinenempfängliche tierarten in geschlossenen silos oder anderen behältern lagern, in die keine nagetiere eindringen können.
podmiot przechowuje paszę przeznaczoną dla gatunków podatnych na włosienia w zamkniętych silosach lub innych zbiornikach, do których nie mają dostępu gryzonie.

auf basis der für nagetiere spezifischen pathogenese und mechanismen stellen diese befunde kein erhöhtes karzinogenes risiko für patienten, die pazopanib einnehmen, dar.
z uwagi na właściwą dla gryzoni patogenezę i mechanizm powstawania tych zmian, uważa się, że nie przedstawiają one zwiększonego ryzyka rakotwórczości dla pacjentów przyjmujących pazopanib.

busulfan induzierte sowohl in vitro (zellen von nagetieren und menschen) als auch in vivo (nagetiere und menschen) chromosomenaberrationen.
busulfan powodował występowanie aberracji chromosomalnych in vitro (komórki gryzoni i ludzi) i in vivo (gryzonie i ludzie).

er hat in der tat festgestellt, daß carbadox und olaquindox bei nagetieren genotoxische und krebserregende bzw. tumorerregende wirkungen haben.
komitet naukowy ds. Żywienia zwierząt potwierdził, że karbadox jest genotoksyczny i rakotwórczy dla gryzoni oraz że olaquindox jest genotoksyczny i rakotwórczy dla gryzoni;