検索ワード: sohle (ドイツ語 - ポーランド語)

höchste stelle einer erhebung im relief einer landfläche oder der sohle eines wasserkörpers.
najwyższy punkt wypukłości w rzeźbie powierzchni ziemi lub powierzchni dna jednolitej części wód.

das ganze jahr über gefüllt und/oder fließend, weil die sohle unterhalb des grundwasserspiegels liegt.
wypełniony wodą lub stanowiący źródło wypływu wody stale przez cały rok, ponieważ jego koryto jest położone poniżej zwierciadła wody.

flexibilität, zugfestigkeitund verschleißfestigkeitvon schuhen ist geregelt,wie auch die festigkeitder verbindung zwischen sohle und oberteil.
oszczędzanie e nfie r korzyść t a k ż e k o n s u m e n t

punkt, der einen gegenüber den umgebenden punkten niedriger gelegenen teil des reliefs der landfläche oder sohle des wasserkörpers darstellt.
punkt wskazujący część rzeźby powierzchni terenu lub powierzchni dna jednolitej części wód, położone niżej w porównaniu z punktami sąsiadującymi.

in der zusätzlichen anmerkung 1 zu kapitel 64 der kn sind verstärkungsteile definiert als alle teile, die die außenfläche des oberteils bedecken, ihm eine höhere festigkeit verleihen und mit der sohle verbunden sein können.
uwaga dodatkowa 1 do działu 64 cn definiuje wzmocnienia jako części materiału, które pokrywają zewnętrzną powierzchnię cholewki nadając jej większą wytrzymałość, niezależnie od tego czy są przymocowane do podeszwy.

b) "kinderschuhe" sind schuhe mit einer größten höhe des absatzes (einschließlich der sohle) von 3 cm oder weniger
b) "obuwiem dziecięcym" jest obuwie, w którym wysokość podeszwy razem z obcasem wynosi 3 cm lub jest mniejsza:

bei der behandlung der füße können fußrücken, -seiten und -sohle jedes einzelnen fußes mit den qutenza-pflastern umwickelt werden, um das behandlungsareal vollständig abzudecken.
w przypadku stosowania na stopy, plastry qutenza można owinąć dookoła powierzchni grzbietowej, bocznej i podeszwowej stopy, aby całkowicie pokryć leczoną powierzchnię.

beyendorf-sohlen
beyendorf-sohlen