検索ワード: verbrauchsteuerlich (ドイツ語 - ポーランド語)

dagegen stieg die menge des in den verbrauchsteuerlich freien verkehr übergeführten feinschnitttabaks um etwa 10 %.
i odwrotnie – dopuszczenia do konsumpcji drobno krojonego tytoniu zwiększyły się o około 10 %.

da im rahmen der zollrechtlichen nichterhebungsverfahren nach der verordnung (ewg) nr. 2913/92 des rates vom 12. oktober 1992 zur festlegung des zollkodex der gemeinschaften [10] angemessene kontrollen vorgesehen sind, solange die verbrauchsteuerpflichtigen waren den bestimmungen dieser verordnung unterliegen, bedarf es für den zeitraum, in dem sich die verbrauchsteuerpflichtigen waren in einem zollrechtlichen nichterhebungsverfahren der gemeinschaft befinden, keines gesonderten systems der verbrauchsteuerlichen Überwachung.
ponieważ, zgodnie z rozporządzeniem rady (ewg) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającym wspólnotowy kodeks celny [10], procedury zawieszające gwarantują odpowiednie monitorowanie tam, gdzie wyroby akcyzowe podlegają przepisom tego rozporządzenia, nie ma potrzeby stosowania oddzielnego systemu monitorowania w czasie, gdy wyroby akcyzowe są objęte zawieszającą procedurą celną wspólnoty.