検索ワード: cif (ドイツ語 - マルタ語)

-den durchschnittlichen cif-preis,
-il-prezz cif medju,

cif-einfuhrpreis in euro/tonne
prezz ta’ importazzjoni cif eur/tunnellata

-den cif-preis je barrel,
-il-prezz cif li tħallas għal kull barmil,

diese repräsentativen cif-einfuhrpreise werden regelmäßig festgelegt.
dawn il-prezzijiet rapprezentattivi cif fuq l-importazzjoni għandhom jiġu stabbiliti fuq bażi regolari.

a) die cif-preise gemäß den absätzen 1 und 2,
(a) il-prezzijiet c.i.f. li hemm referenza dwarhom fil-paragrafi 1 u 2,

(1) nicht fÜr cif rotterdam geltende preise werden berichtigt.
1. prezzijiet li m’humiex validi għat-trasport bl-ingrossa c.i.f. rotterdam għandha tiġi aġġustata.

h) cif-wert frei grenze der gemeinschaft nach taric-position
(h) il-valur c.i.f. tal-prodotti fil-fruntiera tal-komunità skond l-intestatura taric;

(1) nicht fÜr lose ware cif rotterdam geltende preise werden berichtigt.
1. prezzijiet li mhumiex validi għat-trasport bil-grossa c.i.f. rotterdam għandhom jiġu aġġustati.

vom 26. juni 1968Über die standardqualitÄt und die einzelheiten fÜr die berechnung des cif-preises fÜr melasse
li jistabbilixxi l-istandard ta'kwalità u li jipprovdi regoli dettaljati għall-kalkolazzjoni tal-prezz c.i.f. għall-għasel iswed

f) cif-wert frei grenze der gemeinschaft in euro, nach kn-positionen;
(f) il-valur c.i.f. ta'l-oġġetti fl-euro fuq il-fruntiera komunitarja mill-intestatura tan-nomenklatura magħquda;

der cif-preis wird nach artikel 16 der verordnung nr. 359/67/ewg festgesetzt.
il-prezz ċif għal dan il-għan għandu jkun dak ikkalkolat skond l-artikolu 16 tar-regolament nru 359/67/kee.

auf dieser grundlage ergaben sich folgende dumpingspannen, ausgedrückt als prozentsatz des cif-einfuhrpreises frei grenze der gemeinschaft:
, mogħti bħala perċentaġġ tal-prezz cif tal-fruntiera tal-komunità, huma:għall-jsc nevinnomyssky azot: -28,5% -

-cif-preis, auf den sich das angebot bezieht, je tonne warengewicht in der landeswährung des betreffenden mitgliedstaats.
-separatament, il-prezz cif, għall kull tunnelata tal-prodott, fil-munita ta'l-istat membru konċernat, illijaqbel ma'l-appalt.

106. die dumpingspannen betragen, ausgedrückt als prozentsatz des cif-einfuhrpreises frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, für:
106. il-marġnijiet tad-dumping, espressi bħala perċentwali tal-prezz ta'l-importazzjoni tas-cif fuq il-fruntiera komunitarja, bid-dazju mhux imħallas, huma dawn li ġejjin: