検索ワード: geschlossenen (ドイツ語 - マルタ語)

ogaw des geschlossenen typs,
ucits tat-tip “magħluqa”;

zahl der geschlossenen kooperationsabkommen
numru ta’ ftehim ta’ kooperazzjoni li jkunu ntlaħqu

anzahl der geschlossenen zuckerfabriken
għadd talfabbriki tazzokkor li ngħalqu

bei geschlossenen fenstern und türen;
bil-bibien u t-twieqi magħluqin,

in einem geschlossenen behälter aufbewahren.
p404

in einem möglichst geschlossenen system;
jekk possibbli s-sistema tinżamm magħluqa;

rauchgasexposition bei bränden in geschlossenen räumen
espożizzjoni għal duħħan li jkun ġej minn nar f’żona magħluqa

sie wurden in geschlossenen lagerräumen gelagert.
inħażnu f’maħżen fil-magħluq.

klasse der anwendungen in geschlossenen systemen;
il-klassi ta’ l-użu fil-magħluq,

es gibt also einen weitgehend geschlossenen kohlenstoffkreislauf.
għalhekk, iċ-ċiklu tal-karbonju huwa fil-biċċa l-kbira magħluq.

eines mit diesem unternehmen geschlossenen vertrages oder
kuntratt konkluż ma' dik l-impriża, jew

die erzeugnisse wurden in geschlossenen lagerräumen gelagert.
il-prodotti nħażnu f’imħażen fil-magħluq;

anwendung von gvo in geschlossenen systemen (neufassung)
l-użu fil-magħluq ta’ mikro-organiżmi modifikati ġenetikament (riformulazzjoni)

das trifft auch auf alle vor 2001 geschlossenen branchentarifverträge zu.
l-istess jgħodd għal kull ftehim kollettiv speċjali li ġie konkluż qabel l-2001.

verhältnis zu von den mitgliedstaaten geschlossenen Übereinkünften oder vereinbarungen
relazzjoni mal-ftehimiet jew l-arranġamenti li l-istati membru jagħmlu parti minnhom

c) gegebenenfalls der nach diesem titel geschlossenen verträge.
(c) meta jkun xieraq, il-kuntratti ffirmati taħt dan it-titolu.

in einem geschlossenen behälter an einem trockenen ort aufbewahren.
p402+p404

informationspflichten bei fernabsatz- und außerhalb von geschäftsräumen geschlossenen verträgen
ir-rekwiżiti ta' informazzjoni għal kuntratti mill-bogħod u 'l barra mill-post tan-negozju

entsorgen sie die spritzen aus sicherheitsgründen in einem geschlossenen behältnis.
armi s- siringi b’mod sikur f’kontenitur magħluq.

abschnitt 3 gvo, die für die anwendung in geschlossenen systemen bestimmt sind
taqsima 3 gmo maħsuba għall-użu kkontrollat