検索ワード: vertragsverletzungsklagen (ドイツ語 - マルタ語)

2. vertragsverletzungsklagen
1. talba għal sentenza preliminari;2. proċeduri jekk obbligu ma jkunx rispettat;3. proċeduri revokatorji;4. proċeduri għal nuqqas ta’ azzjoni.

vertragsverletzungsklagen 98,57%
rikorsi għal nuqqas ta’twettiq ta' obbligu 98.57 %

nichtigkeitsklagen untätigkeitsklagen vertragsverletzungsklagen
rikorsi għal annullament rikorsi għal nuqqas li tittieħed azzjoni rikorsi għal nuqqas ta’twettiq ta' obbligu

nichtigkeitsklagen untätigkeitsklagen schadensersatzklagen vertragsverletzungsklagen
rikors għal annullament rikors għal nuqqas ta’ azzjoni rikors għal danni

zu den klagen gehören 142 vertragsverletzungsklagen und 1 nichtigkeitsklage.
fost ir-rikorsi diretti, hemm inklużi 142 rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu u rikors 1 għal annullament.

1. vorabentscheidungsersuchen;2. vertragsverletzungsklagen;3. nichtigkeitsklagen;4. untätigkeitsklagen.
3. azzjonjiet għal annullament;4. azzjonijiet kontra min jonqos milli jaġixxi.

auch gibt es noch viel zu viele verstöße, sodass die kommis­sion derzeit mit rund 1.500 ermittlungsverfahren und vertragsverletzungsklagen beschäftigt ist.
il-ksir tad-direttivi huwa numeruż ħafna, bejn wieħed u ieħor 1,500 każ ta’investigazzjoni u ta’ azzjoni għaddejjin bħalissa quddiem il-kummissjoni.

neu eingegangene rechtssachen und urteile neu eingegangene ersuchen um vorabentscheidung (nach mitgliedstaat und jahr)neu eingegangene ersuchen um vorabentscheidung (nach mitgliedstaat und gericht)neu eingegangene vertragsverletzungsklagen
kawżi ġodda u sentenzi rinviji ġodda għal deċiżjoni preliminari (skond listat membru u skond is-sena)rinviji ġodda għal deċiżjoni preliminari(skond listat membru u skond il-qorti)rikorsi ġodda dwar nuqqas ta’ stat li jwettaq obbligu

nach einer vertragsverletzungsklage der kommission vom 25. januar 2011 hat der gerichtshof in seinem urteil vom 18. oktober 2012 in der rechtssache c-37/11 bestätigt, dass die bezeichnung „pomazánkové máslo“ nicht den genannten bestimmungen der verordnung (eg) nr. 1234/2007 entspricht.
wara rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu ppreżentat mill-kummissjoni fil-25 ta’ jannar 2011, il-qorti tal-Ġustizzja inċidentalment ikkonfermat, fis-sentenza tagħha mogħtija fit-18 ta’ ottubru 2012 fil-kawża c-37/11, in-nuqqas ta’ konformità tad-denominazzjoni “pomazánkové máslo” fir-rigward tad-dispożizzjonijiet imsemmija tar-regolament (ke) nru 1234/2007.