検索ワード: köcher (ドイツ語 - ラテン語)

köcher
cucurum

er hat aus dem köcher in meine nieren schießen lassen.
he misit in renibus meis filias faretrae sua

seine köcher sind offene gräber; es sind eitel helden.
faretra eius quasi sepulchrum patens universi forte

wenngleich über ihm klingt der köcher und glänzen beide, spieß und lanze.
super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeu

so nimm nun dein geräte, köcher und bogen, und geh aufs feld und fange mir ein wildbret
sume arma tua faretram et arcum et egredere foras cumque venatu aliquid adprehenderi

denn elam fährt daher mit köcher, wagen, leuten und reitern, und kir glänzt daher mit schilden.
et aelam sumpsit faretram currum hominis equitis et parietem nudavit clypeu

wohl dem, der seinen köcher derselben voll hat! die werden nicht zu schanden, wenn sie mit ihren feinden handeln im tor.
benedicat te dominus ex sion et videas bona hierusalem omnibus diebus vitae tua

und hat meinen mund gemacht wie ein scharfes schwert; mit dem schatten seiner hand hat er mich bedeckt; er hat mich zum glatten pfeil gemacht und mich in seinen köcher gesteckt
et posuit os meum quasi gladium acutum in umbra manus suae protexit me et posuit me sicut sagittam electam in faretra sua abscondit m

koch
coquus