プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kind der natur
最終更新: 2023-10-26
使用頻度: 1
品質:
kinder der ziege
filii hircus
最終更新: 2023-03-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
wer nun sich selbst erniedrigt wie dies kind, der ist der größte im himmelreich.
quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste hic est maior in regno caeloru
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
wahrlich ich sage euch: wer nicht das reich gottes annimmt wie ein kind, der wird nicht hineinkommen.
amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
aller tempelknechte und kinder der knechte salomos waren dreihundert und zweiundneunzig;
omnes nathinnei et filii servorum salomonis trecenti nonaginta du
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
und die kinder der gefangenschaft hielten passah am vierzehnten tage des ersten monats;
fecerunt autem filii transmigrationis pascha quartadecima die mensis prim
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
und mose und aaron samt den hauptleuten der gemeinde zählten die kinder der kahathiter nach ihren geschlechtern und vaterhäusern,
recensuerunt igitur moses et aaron et principes synagogae filios caath per cognationes et domos patrum suoru
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
unsere väter, nichts von ihrem privaten oder öffentlichen vormund, sondern sind immer zur hand der männer über. in unserer zeit sogar weiblicher staat den markt zu erobern und baugruppen beteiligt videmus.itaque schließlich ungezügelten lauf der natur der frauen geben.
patres nostri feminas nullam rem privatam vel publicam sine tutore agere, sed semper in manu patrum virorumque esse voluerunt. nostris autem temporibus feminas etiam rem publicam capere et foro contionibusque immisceri videmus.itaque date tandem frenos naturae indomitae feminarum.[/quote]
最終更新: 2019-11-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
erlöse mich auch und errette mich von der hand der kinder der fremde, deren mund redet unnütz, und ihre werke sind falsch,
gloriam regni tui dicent et potentiam tuam loquentu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
die kinder der knechte salomos waren: die kinder sotai, die kinder sophereth, die kinder perida,
filii servorum salomonis filii sotai filii sophereth filii pherid
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
da nun jehu strafe übte am hause ahab, fand er etliche oberste aus juda und die kinder der brüder ahasjas, die ahasja dienten, und erwürgte sie.
cum ergo subverteret hieu domum ahab invenit principes iuda et filios fratrum ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
es ist der natur nach für alle menschen die größte arbeit zu leisten, als in einsamkeit ohne schwierigkeiten und größte freuden zu leben. dementsprechend zieht der beste mensch dieses leben diesem leben bei weitem vor. daraus wird abgeleitet, dass ein mensch, der der natur gehorcht, den menschen nicht verletzen kann. daher sollte dies eine sache für alle sein, damit der nutzen aller dinge gleich sein sollte. und wenn jeder es ihm entreißen wird, wird die gesamte menschliche gesellschaft zerstört. wenn die natur vorschreibt, dass der mensch den menschen konsultieren soll
si natura praescribit, ut homo homini consulat, etiam secundum naturam est utilitatem omnium hominum esse communem. quod si ita est, omnes ea lege naturae prohibemur alterum violare. nam absurdum est, quod quidam dicunt se patri aut fratri nihil sui commodi causa 10 detracturos esse, sed rationem civium reliquorum aliam esse. hi putant nullam societatem communis utilitatis causa sibi cum civibus esse. quae sententia omnem societatem civitatis distrahit. li autem, qui dicunt rationem habendam esse civium, non externorum, dirimunt societatem hominum. societate sublata funditus tollitur liberalitas, bonitas, iustitia.
最終更新: 2022-01-13
使用頻度: 1
品質:
参照: