検索ワード: letzte (ドイツ語 - ラテン語)

letzte
ultimus

der letzte sonnenuntergang
ultimus occasus solis in fine mundi

der tod ist der letzte grund
quo sanctus libri abscondo mei scientia

die letzte rückgängig gemachte Änderung wiederholenreset to defaultsshow hidden files
reset to defaultsshow hidden files

alle dinge mit dem tod der tod ist die letzte zeile, die den fall markiert
omnia morte cadunt mors ultima linea rerum

ich bin das a und das o, der anfang und das ende, der erste und der letzte.
ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini

aber ich weiß, daß mein erlöser lebt; und als der letzte wird er über dem staube sich erheben.
scio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo de terra surrecturus si

letzte Änderung%s" is used in the dash preview to display the ":
%s" is used in the dash preview to display the ":

er aber sprach: gehe hin, daniel; denn es ist verborgen und versiegelt bis auf die letzte zeit.
et ait vade danihel quia clausi sunt signatique sermones usque ad tempus praefinitu

und siehe, es sind letzte, die werden die ersten sein, und sind erste, die werden die letzten sein.
et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissim

und dem engel der gemeinde zu smyrna schreibe: das sagt der erste und der letzte, der tot war und ist lebendig geworden:
et angelo zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivi

und er setzte sich und rief die zwölf und sprach zu ihnen: so jemand will der erste sein, der soll der letzte sein vor allen und aller knecht.
et accipiens puerum statuit eum in medio eorum quem cum conplexus esset ait illi

was aber mehr von amazja zu sagen ist, das erste und das letzte, siehe, das ist geschrieben im buch der könige juda's und israels.
reliqua vero sermonum amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum iuda et israhe

denn so sie entflohen sind dem unflat der welt durch die erkenntnis des herrn und heilandes jesu christi, werden aber wiederum in denselben verflochten und überwunden, ist mit ihnen das letzte ärger geworden denn das erste.
si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione domini nostri et salvatoris iesu christi his rursus inpliciti superantur facta sunt eis posteriora deteriora prioribu

so spricht der herr, der könig israels, und sein erlöser, der herr zebaoth: ich bin der erste, und ich bin der letzte, und außer mir ist kein gott.
haec dicit dominus rex israhel et redemptor eius dominus exercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deu

es soll ein drittes teil an der pestilenz sterben und durch hunger alle werden in dir, und das andere dritte teil durchs schwert fallen rings um dich her; und das letzte dritte teil will ich in alle winde zerstreuen und das schwert hinter ihnen her ausziehen.
tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuitu tuo tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eo

darum befiehl, daß man das grab verwahre bis an den dritten tag, auf daß nicht seine jünger kommen und stehlen ihn und sagen dem volk: er ist auferstanden von den toten, und werde der letzte betrug ärger denn der erste.
iube ergo custodiri sepulchrum usque in diem tertium ne forte veniant discipuli eius et furentur eum et dicant plebi surrexit a mortuis et erit novissimus error peior prior

denn mein erlöser lebt auch im letzten
cio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo