プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
insbesondere fehlen angaben zu den konsequenzen einer nichtvorlage des verbrauchsverzeichnisses.
it īpaši nav norādīts, kādas ir bijušas sekas tam, ka netika iesniegts patēriņa reģistrs.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
des weiteren nahm die indische regierung keine kontrolle auf der grundlage eines ordnungsgemäß geführten verbrauchsverzeichnisses vor (verzeichnis gemäß artikel 18).
turklāt iv neveica efektīvu kontroli, pamatojoties uz pareizi uzturētu faktiskā patēriņa reģistru ("18. papildinājuma reģistrs").
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(41) folglich wird davon ausgegangen, dass die anwendung der vorgenannten, von den indischen behörden eingeführten Änderungen nicht verifiziert wurde. insbesondere fehlen angaben zu den konsequenzen einer nichtvorlage des verbrauchsverzeichnisses. die nachstehenden schlussfolgerungen stützen sich daher auf die feststellungen für den uz.
(41) tāpēc uzskata, ka nav pārbaudīts, kā iepriekšminētās izmaiņas, ko ieviesa indijas iestādes, tika īstenotas praksē. it īpaši nav norādīts, kādas ir bijušas sekas tam, ka netika iesniegts patēriņa reģistrs. tāpēc turpmāk izklāstītie secinājumi balstās uz konstatētajiem faktiem, kas atklāti izmeklēšanas periodā.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：