検索ワード: weggelaufen (ドイツ語 - ラトビア語)

er ist weggelaufen.
tam bija jābūt tādam...wow

da bin ich weggelaufen!“
es aizgāju projām!”

warum sind sie weggelaufen?
- man jāatrod mans vīrs. - kāpēc tu bēgi?

du bist nach dem kuss weggelaufen.
- viņš bija tev lejā?

- sie sind weggelaufen. in den wald.
viņi ieskrēja mežā.

er ist einfach weggelaufen, er hat uns verlassen.
aizbēga un pameta mūs. es vēl domāju, ka viņš mani mīl.

vielleicht bin ich ja nicht vor ihnen weggelaufen.
varbūt tie neesat jūs, no kā es bēgu.

mutter hat das getan, nachdem ich weggelaufen war.
māte nodedzināja, kad es aizbēgu.

-setz dich und iss! er ist dir weggelaufen, oder?
tu atkal viņu izlaidi ārā, vai ne, kuce?

schon zweimal gabst du mir giftigen nachtschatten und bist weggelaufen.
tu man šomēnes jau divreiz esi ielējusi beladonnas dziru man tējā un aizlaidusies.

- deshalb bin ich weggelaufen. ich wollte gut sein. ging nicht.
tādēļ es aizbēgu un mēģināju būt labais, bet es neesmu!

als ellen sagte, mein dad war korrupt... - bist du vor der wahrheit weggelaufen.
kad elēna man izstāstīja, ka mans tēvs ir negodīgs...

wenn sie eltern eines kindes sind, das vermisst wird, sich verirrt hat oder weggelaufen ist, oder wenn sie informationen über ein vermisstes kind haben, können sie stets diese nummer anrufen.
uz šo numuru var zvanīt gan vecāki, kuru bērns ir pazudis, apmaldījies vai aizbēdzis, gan persona, kurai ir informācija par pazudušu bērnu.

eltern, deren kind vermisst wird, kinder, die sich verirrt haben oder weggelaufen sind, oder personen, die informationen über vermisste kinder haben, können diese nummer wählen und werden mit einer kompetenten organisation verbunden, die psychologische unterstützung und praktische hilfe bei rechts- und verwaltungsfragen leisten kann.
uz šo numuru var zvanīt gan vecāki, kuru bērns ir pazudis, bērns, kurš ir apmaldījies vai aizbēdzis, gan persona, kurai ir informācija par pazudušu bērnu.