検索ワード: dorf (ドイツ語 - リトアニア語)

dorf
kaimas

lettland - dorf ligatne
latvija – lygatnės kaimas

der markt im dorf rudamina
rudaminos miestelio turgus.

das dorf hat etwa 1 200 einwohner.
Šiame kaime yra apie 1 200 gyventojų.

medienarbeit im dorf erweitert den horizont
bendradarbiavimas su žiniasklaida padeda plėsti akiratį

als mathias in amadous dorf ankommt,
kai matas ateina į amadu kaimą, jį pasveikina

stadt/straße oder dorf/region
miestas/gatvė arba gyvenvietė/regionas

eine neue brücke verbessert die zufahrt ins dorf.
naujas tiltas pagerina kaimo susisiekimo galimybes

mori, hat man das dorf der kayakos zerstört?
– tu nori pasakyti, kad jie sunaikino girią?

das dorf der kayakos ist nicht mehr weit!“ !“
kajakų kaimas jau netoliese! !

dorf haben wir mit einem so genannten „dorfentwicklungsplan
tam naudojame nacionalin l programos „leader“ jektas, skirtas kaimuose gerinti gyvenimo kokyb b.

das wasserholen gehört jedenfalls zu den täglichen verrichtungen im dorf von
bent jau amadu kaime tai yra vienas iš kasdienių darbų.

die wahl fällt auf das 20 km von danzig entfernte dorf gdynia.
netekusi savo didžiojo uosto, lenkija ieškojo būdų sukurti naują jūrinę struktūrą.tam pasirinktas gdynės kaimas, esantis per 20 km nuo dancigo.

das ganze jahr über finden im dorf zudme zahlreiche feste statt.
kaime per metus įvyksta ne vienas vietinis festivalis.

(frühere anschrift); c) dorf asas, abu ghurayb, irak
(ankstesnis adresas), c) asas village, abu ghurayb, irakas

„die welt, in der wir leben, wird zu einem globalen dorf.
pagrindinis komisaro tikslas – užtikrinti, kad tausus išteklių naudojimas taptų es politikos kūrimo pagrindu.

ewsa-mitglieder begrüßen besucher im „europäischen dorf“ in paris
eesrk nariai sutinka lankytojus paryžiuje vykstančiame „europos kaimo“ renginyje

anschrift: a) dorf hazarkhel, bezirk zurmat, provinz paktia, afghanistan
adresas: a) hazarkhel kaimas, zormato rajonas, paktia provincija, afganistanas

„um ein kind aufzuziehen, braucht man das ganze dorf“, sagt ein afrikanisches sprichwort.
Įvairios osterhauderfeno švietimo įstaigos siekė suprasti vieno mokslinio tyrimo rezultatus, kurie parodė, kad „20 % jaunų žmonių priklauso rizikos grupei“.

im dorf gibt es verschiedene historische sehenswürdigkeiten: gletschertöpfe, hausmuseen, ein getreidetrocknermuseum und zahlreiche historische gebäude.
pagal šį projektą taip pat numatyta pagerinti mokyklos kiemą ir sustiprinti daugiau nei 30 hyrijarvio mokyklose besimokančių vaikų saugumą.