プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wenn die einfache gegenläufigkeitsprüfung erfolglos bleibt, kann die[ name der zentralbank einfügen] eine erweiterte gegenläufigkeitsprüfung durchführen.
jei priešpriešinio apmokėjimo patikrinimas rodo, kad toks apmokėjimas neįmanomas,( įterpti cb pavadinimą) gali taikyti išplėstinį priešpriešinio apmokėjimo patikrinimą.
最終更新： 2012-03-16
使用頻度： 3
品質：
im rahmen der eingangsdisposition werden zahlungsaufträge in eine einfache und, soweit zweckdienlich, in eine erweiterte gegenläufigkeitsprüfung( jeweils im sinne der absätze 2 und 3) einbezogen, um eine rasche und liquiditätssparende bruttoabwicklung zu gewährleisten.
priešpriešinio apmokėjimo patikrinimas ir, jei reikia, išplėstinis priešpriešinio apmokėjimo patikrinimas( abi sąvokos apibrėžtos 2 ir 3 dalyse) atliekami mokėjimo nurodymų atžvilgiu vykdymo fazėje, kad būtų atliktas greitas, likvidumą tausojantis atskirasis mokėjimo nurodymų apmokėjimas.
最終更新： 2012-03-16
使用頻度： 3
品質：