検索ワード: soweit zumutbar (ドイツ語 - リトアニア語)

soweit zutreffend
jei taikytina

(soweit verfügbar)
(jei pateikta)

zumutbar und ehrgeizig
Įsipareigojimo sąžiningumas ir užmojis

soweit die herkunftsbe-
kitokia išvada darytina

besonderewarnhinweise, soweit erforderlich
specialieji ĮspĖjimai, jei reikia

soweit zutreffend, ausfüllen.
prireikus užpildyti.

betriebsgröße, soweit bekannt;
ūkio dydis, jei žinomas,

ablaufdatum (soweit relevant)
galiojimo pabaigos data (jei aktualu)

(restlaufzeit, soweit zutreffend)
(jei tinka, pagal likutinį terminą)

e-mail (soweit bekannt):
e. paštas (jei žinomas):

besondere warnhinweise, soweit erforderlich
specialieji ĮspĖjimai, jei reikia

gültigkeitsdatum (soweit zutreffend)4.
galiojimo terminas (jei taikoma)4.

individuelle kennnummer (soweit vorhanden)
identifikavimo numeris (jei yra)

soweit unausgefüllt gelten keinerlei beschränkungen.
jei pastabos nėra, apribojimai netaikomi.

sitzplätze: stehplätze (soweit vorhanden)
sėdimųjų vietų skaičius: stovimųjų vietų skaičius (jei yra)

solche maßnahmen beinhalten, soweit zweckmäßig:
tos priemonės, kai tinka, – tai:

produktionsdatum siehe packungsaufdruck (soweit verfügbar).
pagaminimo data jei nurodyta etiketėje.

4.3.2. anschrift (soweit bekannt)
adresas (jei yra)

unterwegs (soweit vorhanden — z. b. mobiltelefon):
keliaujant (jei yra, pvz., gsm):

zusätzliche angaben (soweit gegeben): siehe beiblatt.
papildoma informacija (jei taikoma): žr. papildymą.